Δημήτρης Καβατζικλής
Ο γίγαντας των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ανακοίνωσε αρχικά σημαντικές αλλαγές τον Νοέμβριο του 2017, με τον επικεφαλής της εφαρμογής Evan Spiegel να σχολιάζει ότι ο επανασχεδιασμός θα γίνει “πιο προσωπικός”. Πρόσθεσε ότι οι χρήστες έκαναν παράπονα επειδή οι αναρτήσεις από τους φίλους τους ήταν μπερδεμένες με τις φωτογραφίες και τα βίντεο των εκδοτών και των δημιουργών και δήλωσε:
“Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σήμερα διαχωρίζουμε το κοινωνικό κομμάτι της εφαρμογής από τα μέσα ενημέρωσης και αναδιοργανώνουμε το Snapchat γύρω από τις επαφές σας, για να το καταστήσουμε πιο προσωπικό”.
Οι αλλαγές δεν ενθουσίασαν τους χρήστες:
jovan on Twitter
DONT UPDATE SNAPCHAT ITS SICK AND TWISTED WHAT THEYVE DONE
“Είναι άρρωστο αυτό που έκαναν”, λέει αυτός ο χρήστης υπερβάλλοντας λιγάκι 😉
I found a way to fix the new “ugly” Snapchat update! pic.twitter.com/nxFJMp6jN7
— Lady Doritos (@KREAYSHAWN) 10 Φεβρουαρίου 2018
Αυτή η κοπέλα βρήκε έναν εύκολο τρόπο να παρακάμψει τις αλλαγές και τον δείχνει στο βίντεο.
that mist when you peel an orange on Twitter
Whenever a social media app is updated the users always seem to hate it, and the changes always turn out to not be so bad. This Snapchat update is a different story
Και αυτός ο τύπος λέει: “Όποτε μια εφαρμογή κάνει αλλαγές, οι χρήστες παραπονιούνται, αλλά μετά φαίνεται ότι δεν είναι και τόσο κακές. Αυτό το update του Snapchat όμως είναι διαφορετική ιστορία.”
Άλλοι παραπονέθηκαν απ’ευθείας στην εταιρεία
Jacque Rae on Twitter
Dear @Snapchat , your new update is ass. Please go back to the old version. I’m trying to view stories chronologically….. not all like it is now
“Αγαπητό Snapchat, το update σας είναι χάλια. Παρακαλώ γυρίστε στην παλιά έκδοση. Προσπαθώ να δω τα stories με χρονολογική σειρά…όχι όπως είναι τώρα.”
★YM★ on Twitter
Snapchat need to go bankrupt for dat shitty ass update
“Το Snapchat πρέπει να χρεοκοπήσει με αυτό το απαίσιο update που έκανε.”
Jessica Camacho on Twitter
Can we please have the old version back. This new update is confusing and complicated. Social media is suppose to be easy and fun. My friends and I would really appreciate it. Thanks! 😊 @Snapchat
“Μπορούμε να έχουμε πίσω την παλιά έκδοση; Η νέα είναι περίπλοκη και μας μπερδεύει. Υποτίθεται ότι τα Social Media είναι εύκολα και ευχάριστα. Εγώ και οι φίλοι μου θα το εκτιμούσαμε. Ευχαριστώ!”
O δε τύπος παρακάτω ζήτησε απ’ το Snapschat οδηγίες για να διαγράψει το λογαριασμό του…
Snapchat Support on Twitter
@BryceRoesner Head over to https://t.co/kH7zlU4l6m Note: After the account is permanently deleted, the username will no longer be available.
Άλλοι φαίνονται τελείως μπερδεμένοι
Daisha McBride on Twitter
This @Snapchat update really has me stuck. Now I know how my mom feels when she’s trying to work the flash on her iPhone.
“Κόλλησα με αυτό το update. Τώρα ξέρω πως αισθάνεται η μαμά μου που δεν μπορεί να βρει τον φακό στον κινητό της.”
Ούτε οι φανς της Chrissy Teigen φαίνονται χαρούμενοι
με τις αλλαγές
Courtney Coffman on Twitter
I’m not happy with this new @Snapchat update… I have to search for @chrissyteigen instead of her being right there when I open up the app 😩 All I want is to watch her make food & talk to her like she can hear me. It’s like i’ve lost a friend.
“Δεν είμαι καθόλου χαρούμενη με το νέο Snapchat. Πρέπει να κάνω αναζήτηση για την Chrissy Teigen, αντί να είναι εκεί όταν ανοίγω την εφαρμογή. Θέλω μόνο να την βλέπω να μαγειρεύει και να της μιλάω σαν να με ακούει. Είναι σαν να έχασα μια φίλη.”
Και ούτε και η ίδια η Teigen
christine teigen on Twitter
I’m seeing this same comment so often. I liked that you guys felt like we were friends. I’m sad it doesn’t feel like that anymore. How many people have to hate an update for it to be reconsidered? https://t.co/PI7OAf9Qlg
“Βλέπω συνέχεια τα ίδια σχόλια. Χαίρομαι που με βλέπατε σαν φίλη. Λυπάμαι που δεν είναι έτσι πια. Πόσοι άνθρωποι πρέπει να μισούν ένα update για να αλλάξει;”
Άλλοι ζήτησαν βοήθεια
Series Abíọdún࿐ on Twitter
I need tutorials of how to see the Snapchat stories of my actual friends with this new update… 🤦🏽♂️
“Χρειάζομαι οδηγίες για το πως θα βλέπω τα stories των φίλων μου με το νέο update.”
Και η ζωή αυτής της κοπέλας “καταστράφηκε”
brittany ♛ on Twitter
not to be dramatic or anything but the snapchat update literally ruined my life
“Δεν θέλω να ακουστώ δραματική, αλλά αυτό το update κατέστρεψε κυριολεκτικά τη ζωή μου.”
Οι δημιουργοί της εφαρμογής παραδέχθηκαν ότι ο νέος σχεδιασμός ίσως να είναι δύσκολος για κάποιους χρήστες και ότι κάποια αναστάτωση λόγω των αλλαγών είναι αναμενόμενη:
“Γνωρίζουμε ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ο επανασχεδιασμός της εφαρμογής μας να προκαλέσει βραχυπρόθεσμα μια αναστάτωση, καθώς δεν γνωρίζουμε ακόμη πώς θα αλλάξει η συμπεριφορά των χρηστών μας όταν αρχίσουν να χρησιμοποιούν την ενημερωμένη έκδοση. Είμαστε πρόθυμοι να αναλάβουμε αυτό το ρίσκο επειδή πιστεύουμε ότι τα μακροπρόθεσμα οφέλη για την επιχείρησή μας είναι σημαντικά”.
