Πολλοί καταναλωτές στη Βρετανία πιστεύουν ότι η Cadbury αφαίρεσε εσκεμμένα τη λέξη «Πάσχα» από τα πασίγνωστα πασχαλινά της αυγά. Πρόκειται για περίπτωση παρόμοια με αυτήν των Χριστουγέννων του Τράμπ.
Όλα ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2016, όταν η εφημερίδα Daily Star δημοσίευσε μια ιστορία που ισχυρίζεται ότι η εταιρεία αποφάσισε να εξαλείψει τη λέξη «Πάσχα» από τις διαφημίσεις της. Μέχρι και η Theresa May πήρε θέση, χαρακτηρίζοντας την απομάκρυνση ως «απολύτως γελοία». Το θέμα είναι ότι όλοι αυτοί οι ισχυρισμοί δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα, αφού η λέξη «Πάσχα» εμφανίστηκε σε όλες τις διαφημιστικές καμπάνιες της Cadbury’s.
Η φήμη άρχισε να κυκλοφορεί ξανά και φέτος
Just watched your TV add, Easter is spoken and written on the end clip. However, the actual eggs as I said DO NOT HAVE EASTER ON THEM.
Will send you pictures tomorrow as I’m out and about.
— 🇬🇧 Montana 🇬🇧 (@Montana100) 2 Μαρτίου 2018
«Μόλις είδα την διαφήμιση σας στην τηλεόραση. Λέει ‘Πάσχα’ στο τέλος της διαφήμισης. Ωστόσο τα αυγά δεν έχουν πουθενά τη λέξη ‘Πάσχα’»
Άλλοι καλούν σε μποϊκοτάρισμα της Cadbury εξ’αιτίας των μουσουλμάνων
Adrienne on Twitter
Please let us all boycott Muslim appeasing Cadbury’s this Easter especially in vew of the fact that it is a Christian weekend
«Αυτό το Πάσχα ας μποϊκοτάρουμε όλοι την Cadbury, που προσπαθεί να καλοπιάσει τους μουσουλμάνους, ειδικά επειδή είναι χριστιανική γιορτή»
Και άλλοι πιστεύουν ότι φταίνε τα προϊόντα «halal»
Ian Brown on Twitter
Don’t forget to boycott Cadbury’s this #Easter and stop funding the spread of #islam through Halal fees. Try to find the word Easter anywhere on their eggs! Good Luck!… Don’t fund Mosques and Islamic Schools!
«Μην ξεχάσετε να μποϊκοτάρετε την Cadbury αυτό το Πάσχα και να σταματήσετε την χρηματοδότηση του ισλάμ μέσω των φόρων Χαλάλ. Προσπαθήστε να βρείτε τη λέξη ‘Πάσχα’ στα αυγά τους, δεν υπάρχει. Μην χρηματοδοτείτε τζαμιά και ισλαμικά σχολεία.»
Άλλοι ήταν πιο ψύχραιμοι
Jumping the snark on Twitter
@infowars I call BS.
«Βλακείες»
Jamie Ross on Twitter
At this time of year please spare a thought for the Cadbury social media team.
Η εταιρεία απάντησε στο τουίτερ, βάζοντας τα πράγματα στη θέση τους
Cadbury UK on Twitter
@PeterStarbuck We haven’t! We’ve used the word Easter in Marketing & Comms for over 100yrs & continue to do so in our 2018 Easter range. We often update packaging to ensure we keep things exciting.
«Χρησιμοποιούμε τη λέξη ‘Πάσχα’ στις καμπάνιες για πάνω από 100 χρόνια και κάναμε το ίδιο και το 2018. Ανανεώνουμε τις συσκευασίες για να υπάρχει ενδιαφέρον. Φέτος τις ανανεώσαμε για την άνοιξη και η λέξη ‘Πάσχα’ είναι πιο ευδιάκριτη»