Δημήτρης Καβατζικλής
https://www.youtube.com/watch?v=AWFDdtBrXYo
Γράφει ο δημιουργός του βίντεο Bahador Alast:
«Σε αυτό το βίντεο, συγκρίνουμε τις ομοιότητες μεταξύ της ελληνικής και της περσικής, δύο αρχαίων ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Η ελληνική έχει το δικό της κλάδο, ενώ η περσική είναι δυτική ιρανική γλώσσα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως τον φίλο μου Chris που μου σύστησε τον Κίμωνα, τον Έλληνα συμμετέχοντα σε αυτό το βίντεο. Ο Chris μου είπε ότι ο Κίμων είναι ο τέλειος υποψήφιος γι ‘αυτό. Μετά από πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, παρατηρώντας πόσο καλός γνώστης της γλώσσας είναι, κατανοώ πλήρως τι εννοούσε ο Chris. Για όλους τους συνδρομητές μας στο Torontonian, θέλω επίσης να αναφέρω ότι ο Κίμων διαθέτει ένα υπέροχο εστιατόριο στο Greektown του Τορόντο που ονομάζεται Tzatziki, το οποίο σερβίρει νόστιμο ελληνικό φαγητό.
Τα ελληνικά είναι ένας ανεξάρτητος κλάδος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών, ενώ τα περσικά ανήκουν στον δυτικό ιρανικό κλάδο. Τα ελληνικά έχουν γραπτή παράδοση για πάνω από 3.000 χρόνια, γεγονός που τα καθιστά την παλαιότερη τεκμηριωμένη ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Το ελληνικό αλφάβητο, που προέρχεται από τη φοινικική γραφή, αποτέλεσε τη βάση πολλών άλλων, όπως τα Λατινικά, τα Κυριλλικά, τα Κοπτικά, τα Γοτθικά και τα Αρμενικά. Η ελληνική γλώσσα έχει επηρεάσει γλώσσες σε κάθε γωνιά του κόσμου. Είναι μια σημαντική συνιστώσα του δυτικού πολιτισμού, της χριστιανικής θρησκείας και των θεμελιωδών κειμένων της επιστήμης, της αστρονομίας και των μαθηματικών. Η ελληνική γλώσσα σήμερα κατέχει επίσημη ιδιότητα στην Ελλάδα και την Κύπρο και αναγνωρίζεται ως μειονοτική γλώσσα στην Αλβανία, την Αρμενία, την Ουγγαρία, την Ιταλία, τη Ρουμανία και την Ουκρανία.
Η περσική γλώσσα (Farsi) είναι επίσης μια αρχαία γλώσσα που είχε τεράστιο αντίκτυπο σε άλλες γλώσσες και πολιτισμούς, κυρίως στη Μέση Ανατολή και στην Κεντρική και Νότια Ασία.
Ως μια από τις δυτικές Ιρανικές γλώσσες, είναι επίσημη γλώσσα του Ιράν, του Αφγανιστάν και του Τατζικιστάν. Έχει επηρεάσει έντονα πολλές διαφορετικές γλώσσες, όπως τα τουρκικά, τα αρμένικα, τα γεωργιανά και κάποιες γλώσσες στην ινδική υποήπειρο. Τα περσικά έχουν μακρά λογοτεχνική ιστορία και είναι αξιοσημείωτο ότι ήταν η πρώτη γλώσσα στον μουσουλμανικό κόσμο που έσπασε το μονοπώλιο της αραβικής γραφής. Η περσική γλώσσα επηρέασε αρκετά την αραβική, αν και ο αντίκτυπος των Αραβικών στα Περσικά ήταν υψηλότερος. Η επιρροή της περσικής γλώσσας στον μουσουλμανικό κόσμο ήταν ισχυρή από τις αρχές του Ισλάμ, καθώς σε πολλές μουσουλμανικές δυναστείες ήταν η καθιερωμένη γλώσσα της δικαστικής παράδοσης αντί για τα αραβικά .
Οι Έλληνες και οι Πέρσες έχουν μακρά κοινή ιστορία, που χρονολογείται από την αρχαιότητα, όταν η περσική αυτοκρατορία είχε τον έλεγχο της σύγχρονης Ελλάδας, η οποία τελικά θα χάνονταν κατά τους Ελληνο-Περσικούς πολέμους. Οι Πέρσες και οι Έλληνες θα γίνουν αρχικά εχθροί και αργότερα θα δημιουργήσουν μια θετική σχέση, αφού ο Μέγας Αλέξανδρος θαύμαζε την περσική κουλτούρα και σκόπευε να δημιουργήσει ένα μείγμα ελληνικής και περσικής κουλτούρας.»
