Για να μπει στις ράγες της τηλεθέασης και να εκτοξευτεί, η ελληνική τηλεόραση έπρεπε να δανειστεί, να πάρει αναφορές, να «κλέψει» – συνήθως διακριτικά- από ξένες pop αναφορές. Το αμερικάνικο σινεμά ήταν μια αστείρευτη πηγή για τέτοιου είδους «δάνεια». Επιχειρήσαμε να καταγράψουμε τα πιο χαρακτηριστικά.
Τρεις Χάριτες – «Τούτσι» (και όχι μόνο)
ΤΡΕΙΣ ΧΑΡΙΤΕΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 48 ΤΟΥΤΣΙ Β ΜΕΡΟΣ
No Description
Τα «δάνεια»: Το «Τούτσι» είναι ένα ξεκάθαρο hommage στην ομώνυμη αμερικάνικη ταινία με τον Dustin Hoffman, με τον Ανδρέα (Μιχάλη Ρέππα) να προσπαθεί με κάθε τρόπο να προσφέρει μια καλή εικόνα στους γονείς της κοπέλας του, φτάνοντας μέχρι και να επινοήσει έναν χαρακτήρα γυναίκας «φιλενάδας» της. Οι σκηνές θυμίζουν έντονα και το «Miss Doubtfire» που παιζόταν στα σινεμά εκείνη την εποχή.
Απαράδεκτοί
Οι Απαράδεκτοι E32 Νέος ζητά νέα
No Description
Τα «δάνεια»: Εδώ δεν υπάρχει ένα ξεκάθαρο παράδειγμα αλλά κάποια στοιχεία που δείχνουν προς αυτή την κατεύθυνση. Η Δήμητρα Παπαδοπούλου κατά καιρούς έχει δηλώσει πως ο Γιώργος Ράλλης, ο θρυλικός τηλεοπτικός παραγωγός που πίστεψε στο ταλέντο της, ήταν αυτός που την βοήθησε στο να μελετήσει το format των αμερικάνικων τηλεοπτικών σειρών, ώστε πάνω σε αυτό να χτίσει την βάση των «Απαράδεκτων». Η σειρά, με την παρέα των κυνικών χαρακτήρων που γκρινιάζουν ή/και αυτό-αποθεώνονται δι-ασήμαντο αφορμή, θυμίζει σε πολλά σημεία αντίστοιχες κωμωδίες της εποχής όπως το Seinfeld, με την – τεράστια – διαφορά, πως η Παπαδοπούλου έχει αποδώσει πιστά την κοινωνική πραγματικότητα των early 90s στην Αθήνα και την Ελλάδα συνολικά.
«Οι Μεν και οι Δεν»
Οι μέν και οι δέν 13 Bodyguard
No Description
Τα «δάνεια»: Οι «Μεν και οι Δεν», το πρώτο μεγάλο τηλεοπτικό χιτ των Χάρη Ρώμα – Άννας Χατζησοφιά, που σάρωσε σε τηλεθέαση και τις τρεις σεζόν που προβλήθηκε, είχε διαρκώς παρωδίες κινηματογραφικών ταινιών ως κεντρικές ιδέες επεισοδίων: Το «Οι Μεν και οι Δεν: Κότες Κλαμπ» και το «Βίκτωρ – Βικτώρια» είναι μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά.
Πάτερ Ημών
Πάτερ ημών επ 34 Όσο υπάρχουν άνθρωποι
Για Ταινίες και περισσότερες Σειρές επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας: http://www.greektvseries.com
Frasier (the first scene) S01E01
From Wiki: Dr. Frasier Crane, a successful Boston therapist, moves to Seattle to get a new start on life; he has a radio talk show, which he uses to relay hi…
Τα «δάνεια»: Το «Πάτερ Ημών» ήταν το ελληνικό «Frasier» με μερικές μικροπαραλλαγές: Μια σειρά για έναν παρουσιαστή ραδιοφώνου που προσπαθούσε να διασκεδάσει με την τρελή καθημερινότητα της ζωής του. Στο επεισόδιο «Όσο Υπάρχουν Άνθρωποι», είχε γίνει μια όμορφη απόπειρα τηλεοπτικής μεταφοράς της κεντρικής ιδέας της ταινίας «From Here To Eternity».
Βανίλια – Σοκολάτα
ΒΑΝΙΛΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1
No Description
Τα «δάνεια»: Ας θυμηθούμε τι ακριβώς πραγματευόταν αυτή η φιλόδοξη νεανική σειρά των mid-90s από την επίσημη περιγραφή της.
«Είκοσι παιδιά παρακολουθούν μια σχολή κινηματογράφου και τηλεόρασης. Κυρίως ασχολούνται με τα μαθήματα υποκριτικής και τα αγόρια της παρέας έχουν κάνει δικό τους συγκρότημα και γράφουν τραγούδια να μπουν στον χώρο της μουσικής. Τα όνειρα, οι έρωτες, οι συγκρούσεις, οι φιλοδοξίες, οι κοινωνικοί προβληματισμοί των παιδιών, οι συγκρούσεις με τους γονείς και τους δασκάλους, τα προβλήματα με το φλερτ τους, οι δυσκολίες προσαρμογής σε μια δουλειά, η προσπάθεια να ανεβάσουν μια παράσταση αλλά και καυτά θέματα όπως η ανεργία, ο ρατσισμός, το ΑIDS,τα ναρκωτικά, η κακοποίηση ανηλίκων αντιμετωπίζονται με κατανόηση, δύναμη και προσπάθεια να δοθούν λύσεις από τους νεαρούς πρωταγωνιστές».
H περιγραφή της σειράς που έκανε ντεμπούτο ο Γιώργος Χρανιώτης (με απίστευτο grunge α λα Pearl Jam look) και πολλοί ακόμα νέοι ηθοποιοί της εποχής, είναι εντυπωσιακά όμοια με αυτή του θεατρικού μιούζικαλ/ταινίας «Rent» και σε κάθε επεισόδιο εκτυλίσσονται πλοκές που μπλέκουν γλυκά τα παραπάνω με μόδες εκείνης της τηλεοπτικής εποχής όπως το Beverly Hills.
Bonus: Ανατομία Ενός Εγκλήματος
ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ – Χωρίς ‘Ελεος
Έτος: 1992Κύκλος: 1οςΕπεισόδιο: 9οΤηλεοπτική πρεμιέρα: 12 ΝοεμβρίουΚανάλι: ΑΝΤ1Ηθοποιοί: Νάντια Δεληγιάννη , Βάσω Γουλιελμάκη , Αλέξανδρος Λογοθέτης, Μαρίκα …
Top 13 Twilight Zone Rod Serling Intro Appearances
13. Kick the Can12. Showdown With Rance McGrew11. Nervous Man in a Four Dollar Room10. One More Pallbearer09. A Thing About Machines08. A Game of Pool07. Nic…
Τα «δάνεια»: Πρέπει να υποκλιθούμε στην πρωτοτυπία του Πάνου Κοκκινόπουλου που δανείστηκε το στοιχείο του αφηγητή που προλογίζει κάθε επεισόδιο για λίγα λεπτά, μέσα από σειρές όπως το Alfred Hitchcock Presents και το Twilight Zone, αν και το προσάρμοσε σε ένα δικό του, στατικό χώρο.
