Γιάννης Δημητρέλλος
Το Goodreads έχει κατατάξει την παρακάτω ποιητική επιστολή, ως ένα από τα χειρόγραφα του Charles Bukowski, ο οποιός γεννήθηκε σαν σήμερα, το 1920. Η πρώτη πρόταση, το «Βρες αυτό που αγαπάς κι ασ’το να σε σκοτώσει» τα τελευταία χρόνια έχει κάνει μια νέα «καριέρα» ως meme σε σελίδες αυτοβελτίωσης και ψυχικής ανάτασης, για δημιουργικά άτομα που αισθάνονται «μπλοκαρισμένα». Όμως, αυτή η επιστολή δεν έχει κυκλοφορήσει επίσημα σε καμία συλλογή του Αμερικάνου λογοτέχνη. Παράξενο ε;
Η επιστολή
«Αγάπη μου
Βρες αυτό που αγαπάς κι ασ’το να σε σκοτώσει
Άσ’το να στραγγίξει τα μέσα σου. Άσ’το να ανέβει στην πλάτη σου και να σε ρίξει τελικά στο απόλυτο τίποτα
Άσ’το να σε σκοτώσει και να καταβροχθήσει τα απομεινάρια σου
Κάθε τι θα σε σκοτώσει, αργά και γρήγορα, αλλα είναι πάντα πολύ καλύτερο να σκοτώνεσαι από έναν εραστή
Ολέθρια δικός σου…»
Αν είχε φωνή το Pinterest, ίσως το πρώτο πράγμα που θα έλεγε να ήταν «βρες αυτό που αγαπάς...». O Mark Manson επίσης, στο site με τις life coaching συμβουλές του, έχει οικειοποιηθεί την φραση αυτή, σε κάτι που μοιάζει με συμβατικό «mantra» αυτοβελτίωσης, ενώ υπάρχουν ακόμα και μουσικά συγκροτήματα που προσπαθούν να αντλήσουν λίγη έμπνευσή από αυτόν τον – κάτι σαν Bukowski – αφορισμό.
Τι ισχύει τελικά;
Υπάρχει μια φήμη ότι η συγκεκριμένη ατάκα ενσωματώθηκε σε κάποια από τις συλλογές ποιημάτων του ιστορικού εκδοτικού οίκου Black Sparrow, με την υπογραφή του Bukowski, κάτι που ενδεχομένως και να ισχύει. Από την άλλη όμως, το Bukowski.net, ο επίσημος ιστότοπος με όλα τα λογοτεχνικά κείμενα του Charles Bukowski, μέσω post για το συγκεκριμένο θέμα, έχει επιβεβαιώσει πως το «Βρες αυτό που αγαπάς κι άσ’το να σε σκοτώσει» είναι μια ρήση που αποδίδεται στον country τραγουδοποιό Kinky Friedman. Ακούγεται αρκετά πιο λογικό να έχει γραφτεί η συγκεκριμένη ατάκα από κάποιον που γράφει country και αποκαλείται «Κίνκυ».
*ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
«Μην Προσπαθείς» – Η φιλοσοφία του σκληρά εργαζόμενου Charles Bukowski