Τα συγκλονιστικά SMS δυο αδελφών που ήταν σε διαφορετικούς ορόφους την ώρα του μακελειού στο σχολείο της Φλόριντα

Ο μεγάλος αδερφός ήταν στο δεύτερο όροφο κι ο μικρός στον τρίτο. Καθώς γινόταν οι πυροβολισμοί έστελναν sms ο ένας στον άλλο.

Να τα αυθεντικά και ακολουθεί η μετάφραση στα ελληνικά:

Λένε:

(Μεγάλος αδερφός) -Είσαι καλά;

(Μικρός αδερφός) -Το ελπίζω… Να ξέρεις ότι σ’αγαπώ

-Κι εγώ σ’αγαπώ

-Για πάντα και είσαι ο καλύτερος αδερφός

-Θα βγούμε από εδώ, το υπόσχομαι

-Σαμ;

-Ναι;

-Είναι εδώ η αστυνομία; Ο δάσκαλός μου είναι νεκρός.

-Ναι

-Κι αυτός είναι στην πόρτα.

-Δεν ξέρω…

-Είμαι στον 3ο όροφο, πιστεύεις θα είμαι ΟΚ;

-Μην κάνεις τίποτα. ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ. Καταλαβαίνεις; Μάθιου… Σε παρακαλώ απάντησέ μου

-Είσαι καλά; Ναι

-Ναι. Μείνε κρυμμένος σε παρακαλώ.

(Μετά από λίγο)

-Είσαι ΟΚ αδερφέ;

-Ναι εσύ

-Ναι

(Μετά από λίγο)

(Μεγάλος αδερφός) – Μάθιου, βγήκα απ’ το κτίριο! Βρήκες τους αστυνομικούς;

***

Τελικά βγήκαν και οι δύο ζωντανοί απ’ το σχολείο. Λέει ο Σαμ στο τουίτ του:

“Το πιο τρομακτικό απ’όλα ήταν ότι ήξερα ότι ο μικρός μου αδερφός είναι ακριβώς από πάνω και δεν ήξερα αν θα τον ξαναδώ. Δεν του φερόμουν όπως του άξιζε όλο αυτό τον καιρό. Όχι πια.

Όταν είδα το πρόσωπό του έξω από το σχολείο ήταν η μεγαλύτερη ανακούφιση που πήρα ποτέ. Προσεύχομαι για όλους”.

JavaScript is not available.

No Description