Ηλίας Τουμασάτος
Νομίζω ότι χτες, εκεί πέριξ της Πλατείας Συντάγματος, το τερματίσαμε αδέλφια (από πάσης απόψεως, και εκ δεξιών και εξ ευωνύμων, και εξ ουρανού και επί της γης).
Δεν έχω άλλα σχόλια, αυτό μόνο θα σας τραγουδήσω πριν ανεβώ στο διαστημόπλοιό μου. Μην με περιμένετε και κρυώσει η γλαρόσουπα, δεν βρήκα εισιτήριο αλέ-ρετούρ.
“Η Ελλάδα σου μοιάζει Μπλανς Επιφανί γιατί έχει ήθος, αφέλεια, υπομονή, να την βιάζουν τακτικά οι κατακτητές
Με επιμονή τα καταφέρνει η Ελληνίς Επιφανί να παραμένει πάντα παρθένος και γυμνή”
Οι αριστοτεχνικοί στίχοι είναι του Άρη Δαβαράκη, η μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, από τον κύκλο τραγουδιών “Πορνογραφία“.
Η Μπλανς Επιφανί, πάλι, μια άτυχη καλλονή, ηρωίδα επί εικοσαετία του ομώνυμου ερωτικού κόμικ των Jacques Lob και Georges Pichard, που έκανε θραύση όταν κυκλοφορούσε, μεταξύ 1967 και 1986. Θυμάμαι τις περιπέτειές της να δημοσιεύονται στην Ελλάδα στο περιοδικό Ταχυδρόμος, σε μετάφραση της Έλενας Ακρίτα.
Ακούστε και σιγοτραγουδήστε (η φωνή είναι της Αθηνάς Παππά):
Η Ελλάδα σου μοιάζει Μπλανς Επιφανί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις Στίχοι: Άρης Δαβαράκης Ερμηνεία: Αθηνά Παππά Μ’ αρέσει να με κυνηγούν, μ’ αρέσει να μ’ αρπάζουν Μ’ αρέσει να με τυραννούν, όχι και να με σφάζουν Δεν ξέρω πού γεννήθηκα ούτε πού θα πεθάνω, κάθε εβδομάδα ξαναζώ τα λάθη μου και χάνω Μιλώ την καθαρεύουσα που φανερώνει