“Το βιολί του Ροβιόλη” και άλλες αγαπημένες μας παρανοήσεις

Στα 45 Μικροπράγματα ρωτήσαμε

«Μοιραστείτε καμιά παρανόηση δική σας 🙂 :)»

Να μερικές από τις απαντήσεις:

-Εγώ, όχι ο Πασχάλης: Παραδώσου λοιπόν, πάρε φόρα μωρό μου Εγώ, όχι η Αλεξίου: Σάββατο κι απόβραδο και άσε τη Λίνη Και μόλις σήμερα έμαθα το ‘γιορτάζω Μ’ΑΚΟΥΤΕ που το φωνάζω’, εντάξει, κάλλιο αργά παρά ποτέ
Κορίνα

-“θα σου φυγω στο ΚΑΠΗ…..” αντι για θα σου φυγω ΣΤΟ ‘ΧΑ ΠΕΙ!
f8

-Με τα φώτα νυσταγμένα και μισα τριγυρνάνε Ιταλοί και στην Αθήνα
Jim

-Υπήρχε ένας πίνακας ναυτικού με πίπα στο σπίτι της θείας μου και νόμιζα πως ήταν ο πεθερός της. Φοιτήτρια πήγα σε ένα σπίτι σε άλλη πόλη και συνειδητοποίησα ότι είναι πίνακας. Και ομολογώ πως μέχρι πριν λίγα λεπτά νόμιζα πως ήταν “το βιολί του Ροβιολι”. Καλή χρονιά σε όλους!
Goofy

-Σαββόπουλος : Τότε η Έλενα η χορεύτρια, σκύβει στη μεριά του Τάσου και με μάτια κλειστά, τραγουδούν αγκαλιά, Εθνική Ελλάδος γεια σου Μυρτώ : Τότε η Έλενα η χορεύτρια, σκύβει στη μεριά του δάσους και με μάτια κλειστά, τραγουδούν αγκαλιά, Εθνική Ελλάδος γεια σου
Μυρτώ

-δυνατά δυνατά γίναν όλα δυνατά τα δυνατά
myname

Superbowl What GIF by Honda – Find & Share on GIPHY

Discover & share this Superbowl What GIF by Honda with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-Μόλις έμαθα ότι δεν υπήρξε ποτέ ο ξακουστός βιολιτζής Ροβιόλης… 😥😥😥
Rosa

-Κλασσικό αγαπημένο νομίζω. Καμαρουλα μια σταλιά δύο επί τρία, όχι και λατρεια(!!!), αντι για κόχη!
Ιωαννα

-Για πάρα πολλά χρόνια, στο δημοτικά ακόμα, νόμιζα ότι το Χαβάη 5-0 που είχε τις Κυριακές σε ένα από τα 2 κρατικά κανάλια (μιλάμε για αρχες ’70ς) ήταν κάποιος ποδοσφαιρικός αγώνας που (φυσικά) γινόταν στην Χαβάη κι είχε απλά την ατυχία να είναι ατέρμονος…. ΤΟΣΟ ΖΩΟΝ ήμουν
Patricia

-Στο τραγούδι “The end of the world” εγώ άκουγα “Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above? Don’t say no, it’s the end of the world” ενώ στην πραγματικότητα λέει “Don’t they know it’s the end of the world?”
Tikka Masala

-Στο παραδώσου λοιπόν του Πασχάλη, νόμιζα ότι το άνευ όρων είναι μια λέξη και μάλιστα όνομα η Ανεφορων. Παραδώσου λοιπόν Ανεφορων μωρό μου!!
Ζαφ

-Οταν λες οτι εχεις μεταπτυχιακο ΜΒΑ και εχεις τελειωσει ΕΛΚΕΠΑ!!!!
DUNE

-“Μες στις άκρες” αντί για “μέσες-άκρες”, και μια ακόμη που μολις συνειδητοποιησα διαβαζοντας τα σχόλια εδώ “παραδώσου λοιπόν πάρε φόρα μωρό μου”😁
Fufu

Confusion Reaction GIF – Find & Share on GIPHY

Discover & share this Confusion Reaction GIF with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-Όλο ΠΙΤΕΣ με κερνάς! – Μαζωνάκης
Alex

-Γενικά άλλα διαβάζω και άλλα κατανοώ. Π.χ. σε ένα ταξί μπροστά μου που είχε πινακίδα “κρατάτε τις αποστάσεις ” εγώ διάβασα “αγαπάτε τους αποστάτες”. Και πολλά άλλα παρόμοια. Χθες όμως έκανα εγχείρηση στο ένα μάτι και πιστεύω ότι θα βελτιωθεί η κατάσταση εκτός αν δεν είναι θέμα όρασης και είναι το μυαλό μου σε σύγχυση.
Tettix

-Σαν ναμουνα υπόδικος και περιμένω δική. Εγώ άκουγα….. Σαν ναμουνα υπόδικος και πελιμενοδίκης.
Γιωργος

-Για χρονα ακουγα στο La Isla Bonita της Μαντονα “the island Greece” αντι “The island breeze” Ημουν σιγουρος οτι εκανα λαθος ,αλλα δεν μπορουσα να καταλαβω το σωστο Κατα τα αλλα τα γνωστα : “γιορταζω μα ουτε που το φωναζω”, “παραδωσου λοιπον, παρε φορα μωρο μου”
Λοχαγος Κορελι

-Εγώ, πάλι, στην κοσμάρα μου… Άκουγα “με βιολί σα ΝΤΟΥΡΟ βιόλι” και νόμιζα ότι ήταν ένα βιολί με δυνατό ήχο. Να είναι του Ροβιόλη, μου φαίνεται πιο φυσιολογικό για βιολί, ταιριάζει και με τη σκηνή της ταινίας που ακούγεται το συγκεκριμένο τραγούδι.
Lymphomaniac

-“Του Φεσιώνη πέφτουνε στο παραθυράκι”… Ποιος είναι ο Φεσιώνης; τι του πέφτουνε; και τέλος πάντων τι δουλειά έχει αυτή η πληροφορία μέσα σε Χριστουγεννιάτικο τραγουδάκι..;
Kael

-Μέχρι τέλη δημοτικού, νόμιζα ότι το γνωστό παιδικό τραγούδι λέγεται “χαρωπάτα” ως μια λέξη… Και γενικά επειδή η ελληνική δεν είναι η μητρική μου γλώσσα μέχρι να τελειώσω το δημοτικό παίζει να τραγουδούσα λάθος τα περισσότερα ελληνικά τραγούδια της εποχής, αλλά νόμιζα ότι δεν τα καταλάβαινα επειδή δεν γνώριζα καλά τη γλώσσα όχι επειδή άκουγα ανύπαρκτες λέξεις
Νονεμ

Confused Video Game GIF by Far Cry 6 – Find & Share on GIPHY

Discover & share this Confused Video Game GIF by Far Cry 6 with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-‘Η αγάπη σου είναι Ρουφ – Βοτανικο’ αντί για ‘η αγάπη σου είναι ρούχο δανεικό’…. νόμιζα ότι μιλάει για καμία γνωστή γραμμή λεωφορείου τύπου Παγκράτι – Κολιάτσου 😛
D

-Στη χτεσινή ερώτηση των Μικροπραγματων”τι σας έφερε ο Αη Βασίλης” έγραψα :καλλυντικά, αλλά μετά που ξαναδιάβασα τα Μικροπραγματα είδα ότι είχα γράψει :αλλαντικά. Δεν πρέπει να γράφω χωρίς γυαλιά…. Ή αν γράφω, δεν πρέπει να τα στέλνω…
Lulu

-Επίσης μέχρι και σήμερα, στο “Welcome to the Jungle” των Guns’n’Roses, δεν είμαι σίγουρη αν λέει “I wanna watch you BLEED” ή “PLEAD”…νοηματικά και τα 2 ταιριάζουν (αν λάβουμε υπ’ όψιν μας τον αμέσως προηγούμενο στίχο “watch it bring you to your knees”,το “plead” κολλάει καλύτερα), εγώ το δεύτερο πάντως ακούω αλλά στα διάφορα σάιτ με στίχους αναφέρεται το πρώτο ως σωστό…
Sophie

-Ειμαι ακόμα σε σοκ που δεν υπάρχει ο Σκιούδας και είναι Ιησούς και Ιούδας…. στο πότε Βούδας πότε Κουδας πότε ήσουν Σκιούδας!!!
Ρίτα Μητσούκου

-Στην γωνιά μας κοκκινο τ’ αναμμένο τζάκι,τουφεςχιονι πεφτουνε στο παραθυρακι.Πέρασαν πολλά χρόνια προσπαθώντας να μάθω ποιός ειναι “ο τουφεσχιονι”…
Σιλια

-“Γιατί είμαι αέρας που περνά Μέσα στης πόλης τα στενά Και κάνει ΤΑΚΛΙΝ στα παράθυρα να τρίζουν”
Sophie

-Στο ελληνικό τραγούδι Hakuna matata των Timon και Pumbaa στο σημείο που λέει γίνεται μικροί φιλόσοφοι εγώ το άκουγα όλο μαζί σαν pedigree την μάρκα γατοτροφής ,οπότε πέρασα την παιδική μου ηλικία διερωτώμενη που κολλάει η γατοτροφή…
otter

James Harden Reaction GIF by NBA – Find & Share on GIPHY

Discover & share this James Harden Reaction GIF by NBA with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-“Δε σηκώνει” – Β. Παπακωνσταντίνου: μικρό, στον στίχο “καυτή σελήνη σε υγρή φυλακή” τραδουδούσα πάντα “καυτή σελήνισε υγρή φυλακή”
agapi

-Για πολλά χρόνια….Εγώ, όχι ο Ζαμπέτας: τί να φταιεί, τί να φταίεί που δεν πηγάμε μπροστάα, δεν μετρησάμε τον κιμά( το κύμα) και τον ανεμοσώστα (άνεμο σωστά). 1ον πού κολλάει ο κιμάς και δεν έφτασε κιόλας και 2ον το είναι ο ανεμοσώστας.
Γιες ιτ ιζ

-Στο γνωστό τραγούδι της Jennifer Lopez “Jenny from the block” εκεί που λέει “I’m still I’m still Jenny… εγώ άκουγα “Amstel Amstel…” 😂😂😂
Hi

-Φιλος, πιτσιρικια: “Αγκατσου ε κοτσοπλαγιε, ε ταμπουζι κοντρο”…. πρωτος στιχος του You’re the one that I want, Grease. Εγω, 2α δημοτικου, εχω πανικοβληθει απο φωτια στον Υμηττο που κατεβαινε προς τα σπιτια, προς καθυσυχασμο μου λεγαν οι μεγαλοι: ” μη φοβασαι, θα’ρθουν οι αντλιες” και γω καταλαβαινα “Αγγλιες” και φοβομουν περισοτερο γιατι ηταν μακρια η Αγγλια και δε θα προλαβαιναν…
Jim’s

-Τα τουαζ (πληθυντικός) Το τουαζ (ενικός)
Crissi

-Οταν ήμουν αρχές δημοτικού μου άρεζε να διαβάζω πινακίδες καταστημάτων,και αναρωτιώμουν ποια είναι αυτή η Ανθή Φύτα που έχει αλυσίδα καταστημάτων με λουλούδια
mmm

-Στο τραγούδι του Πανταζή “πες πως μ’αγαπάς πες πως με μισείς” εγώ τραγουδούσα “φρέσκο μ’αγαπάς, φρέσκο με μισείς” !! Επίσης εγώ στο κορόιδο Μουσολίνι, που έλεγα “το τραγούδι της Σολίνης” (κορόιδο μου Σολίνη) αναρωτιόμουν τι είναι η λουμπέσα ( δεν έχεις διόλου μπέσα)! και η λίστα μπορεί να συνεχίζεται!! χαχα
alex

Confused Dogs GIF by MOODMAN – Find & Share on GIPHY

Discover & share this Confused Dogs GIF by MOODMAN with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-Η Ζωντανινα, με Ζ κεφάλαιο γιατί νόμιζα ότι είναι όνομα αντί για: οι ζωντανοί να (δίνουν το αίμα τους κλπ κλπ)
D

-Από τον μικρό τυμπανιστή : χρυσό στεφάνι φωσφορεί (υποθέτω ότι συνδύασα με το φωσφορίζει) στα μαλλιά!!!
Defne

-Το όπλο εκπισωκρότησε. Καθώς πυροβολούσε προς τα πίσω…
Μάικ

-Μωρό μου φάλτσο, μωρό μου φάλτσο είσαι το συμπεμολανομοδγβωγγξξχο στην καρδιά μου, μα και φάλτσο
YΝ

-Όταν ήμουν μικρή, αναρωτιόμουν τι θα πει “αλητόση” όταν άκουγα το τραγουδι (σε διαφήμιση νομίζω για παιδικες κρέμες) ” Βρε πως έχεις στρογγυλεψει, μπεμπα μπεμπα, έχεις γίνει άλλη τόση… ” 😁
Nat

-Κοιτάω τον ήλιο απ’ το βουνό κι οι δυναμίτες της ψυχής μου ΣΑΝ την πέτρα που εγώ να τρέξω ξεκινώ μεσ’ στης παγκόσμιας λογικής τα πέντε μέτρα Με χαραγμένα τ’ αρχικά όνομα και αίμα και φυλή κι αρχαία ΤΥΧΗ και μ’ ένα δέμα ελληνικά θα γράψω, κόσμε, τους χρησμούς μου με το νύχι. Δι’ ευχών των αγίων ημών στους ναούς των μεγάλων ΛΟΙΠΟΝ
mecos

-Κλασικά: Με βιολί σαν του Ροβιόλη! Απόψε που διάβασα το άρθρο είδα το φως….
Vasso

Confused Confusion GIF – Find & Share on GIPHY

Discover & share this Confused Confusion GIF with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-Καμαρούλα μια σταλιά,δύο επί τρία, ΌΧΙ και λατρεία, ΔΙΧΩΣ και φιλιά….
Mat-be

-Disney: Ήρεμος σαν δάσος, μέσα όμως καις. Εγώ: Ήρεμος σαν δάσος, μέσα ο Μοσκές. Χρόνια είχα την απορία τι είναι ο Μοσκες.
Rea

-Νομίζω πως στην παρανόησή μου αυτή ίσως να είμαι κ η μόνη που το άκουγα έτσι…. Αδαμου – Σταβεντο “Για σένα” :Καμιά φορά στο νου μου τα βράδια που είμαι μόνη νιώθω πως με περικυκλωνουν σαν την Αϊμπόνη!!! Ώσπου έφτασα στο σημείο να ρωτήσω τον άντρα μου ποια είναι αυτή η Αϊμπόνη!!! Τοοοοοοσο στόκος!!!
Roni

-“Σαν το Καπετανακη που χει μπούκλα στο μουστακι..”
Κlio

-Για πολλα χρονια νομιζα οτι στο τραγουδι της Βουγιουκλακη στην ταινια “Η σωφερινα” λεει: Κι οταν πιανει το τιμονι, που και που να φας χελωνι (μαλλον καποιο ειδος σουπας με χελωνα;;;)
Thessalonikia

-Τρεις λύκοι αδέσποτοι παρ’ όλη την αγάπη…
Groucho

-Στη Ροζα του Μητροπάνου: φωνήεντό μου τώρα είν’ η φωνή μου, αντί για φωνή εντόμου
An-g

-Its the final countdown. Εγω ακουγα its the finals downtown
Rain Bow

Confused Golden Retriever GIF by Bubble Punk – Find & Share on GIPHY

Discover & share this Confused Golden Retriever GIF by Bubble Punk with everyone you know. GIPHY is how you search, share, discover, and create GIFs.

-Μια νύχτα ντολμάς. Τι ντολμάς μωρέ; Μια νύχτα αν τολμάς λέει ο Χατζηγιάννης!
Poki

-Ημισκούμπρια: Βάλτε στο σώμα λαρδί να σας κάνω μασάζ Εγώ: Βάλτε στο σώμα λαδίιι…!!!
titos

-Στη δουλειά από τηλεφώνου…μου ζητούσαν κρέμα για το πόδι της χήνας…ήμουν καινούργια και επίσης δεν είχα ιδέα κ απαντούσα σαν να μου ζητάςι κρέμα για πραγματικη χήνα… Επίσης, στη δουλειά κ πάλι…είχα ρωτήσει κάποιον τι δουλειά κάνει.. είχε γραφείο κηδειών και εγώ άκουσα γραφειο ταξιδιων…κ τον Ρωτούσα πως πάνε οι δουλειές κ αν ταξιδεύει ο κόσμος. Η πιο cringe συζητηση που εχω κανει ποτε!
Εφη

-Σε τραγούδι του Μητσιά που κάπου λέει “σαν τον Τσε Γκεβαρα με μια κιθάρα…”, εγώ πάντα άκουγα “σαν τον Τσε και βαράμε μια κιθάρα…”. Ακόμα έτσι το ακούω 🙂
Χριστίνα

-Ρωτάει η μάνα μου την (τότε εξάχρονη) κόρη μου: «ήταν κανίς το σκυλί που είδες;”, για να πάρει την απάντηση: “ήταν καποιος εκει, ναι”
Gaga Miya

-Μαμά, ποιοί είναι αυτοί οι τερματοφύλακες του Συντάγματος;
Mariw

-Σε δημοτικό σχολείο ορεινού χωριού της Κρήτης φωνάζαμε ” Τσικουρεας θα γενεί, αν δεν πάμε εκδρομή”, χρόνια μετά κατάλαβα ότι ήταν “της Κορέας θα γίνει…” Αυτός ο Τσικουρεας, μας πήγαινε εκδρομή πάντως!!!
Irene

-Samuel Lee Jackson αντί για sorry miss Jackson
Αλέξανδρος

-Όταν ήμουν μικρή και πήγαινα στο χωριό νόμιζα ότι τα εκκλησάκια στην άκρη του δρόμου δείχνουν τα χλμ…. (Είχε πέσει πολύ θανατικό 😅😅)
Dimitra

-Γλυκερια : Και ελαχε σε σενα να δωσω λιγη μπεσα. ΕΓΩ : Και ελα χεσε σε ενα να δωσω λιγη μπεσα….
Pizzarina

*ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΤΕΣΤ: Πώς τα πας με την γραμματική;