Δημήτρης Καβατζικλής
Η τέχνη είναι υποκειμενική, αλλά το πώς να προφέρεις το όνομα ενός καλλιτέχνη δεν είναι. Υπάρχουν πολλά ονόματα που λέμε λάθος ή δεν ξέρουμε πώς να προφέρουμε σωστά. Γι’ αυτό ήρθε η ώρα να μάθουμε τον σωστό τρόπο προφοράς αυτών των ονομάτων, σύμφωνα με το Ranker.
1. Dr. Seuss
Το πραγματικό όνομα του Dr. Seuss είναι Theodor Geisel, αλλά επέλεξε το όνομα Seuss που είναι το πατρικό όνομα της μητέρας του. Πολλοί το προφέρουν ως «Sooss» αλλά η σωστή προφορά, είναι «soice». Κάνει ομοιοκαταληξία με το «voice».
2. Roald Dahl
Πολλοί φαν του συγγραφέα λένε το μικρό όνομά του ως «Ρόαλντ». Ωστόσο, στην τηλεοπτική εκπομπή του με τίτλο Way Out τη δεκαετία του ’60, ο ίδιος το προφέρει με την νορβηγική προφορά «Ρούαλ». Το «D» στο τέλος είναι σιωπηλό.
3. Vincent van Gogh
Η τυπική αμερικανική προφορά είναι «van go», στο Ηνωμένο Βασίλειο λένε «goff» και στη Γαλλία «Gog». Ωστόσο, ο van Gogh είναι από την Ολλανδία, επομένως η σωστή προφορά θα πρέπει να είναι η ολλανδική «Βαν Χοχ».
4. Edvard Munch
Πολλοί προφέρουν το όνομα του ζωγράφου σχεδόν φωνητικά: «Έντουαρντ Μουνκ». Ωστόσο, οι γνωρίζοντες λένε ότι το όνομα του Νορβηγού καλλιτέχνη προφέρεται ως «’Εντβαρντ Μούνκ».
5. Ariana Grande
Ενώ η σωστή προφορά του επωνύμου της ποπ τραγουδίστριας στα ιταλικά είναι «Γκράντε», η ίδια αποκάλυψε σε μια συνέντευξη της ότι το προφέρει «Γκράντι» επειδή έτσι το πρόφερε ο παππούς της παρόλο που είναι η αμερικανοποιημένη εκδοχή.
6. Björk
Το όνομα της Ισλανδής τραγουδίστριας δεν προφέρεται «Μπιγιόρκ». Αν την ακούσετε προσεκτικά, ή ίδια αποκαλεί τον εαυτό της «Μπιόρκ», αλλά το λέει τόσο γρήγορα που ακούγεται σαν μια συλλαβή.
7. Georges Seurat
Ο Georges Seurat είναι πολύ γνωστός, αλλά πολλοί δεν ξέρουν πώς να πουν σωστά το όνομά του. Το προσωπικό του Ινστιτούτου Τέχνης του Σικάγο το προφέρει «Ζωρζ Σρά»
8. Jodi Picoult
Προς έκπληξη πολλών φαν, το επώνυμο της Jodi Picoult δεν προφέρεται όπως γράφεται. Με την πρώτη ματιά, πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι «Πικούλτ», αλλά σε συνεντεύξεις, συχνά την αποκαλούν σωστά ως «Πικό».
9. Gillian Flynn
Πολλοί άνθρωποι προφέρουν λάθος το μικρό της συγγραφέα ως «Τζίλιαν», αλλά το σωστό είναι «Γκίλιαν».
10. Bon Iver
Το αμερικανικό indie folk συγκρότημα που ιδρύθηκε από τον Justin Vernon δεν ονομάζεται «Μπον άϊβερ». Το όνομα του προέρχεται από τον γαλλικό όρο bon hiver, που σημαίνει «καλό χειμώνα», αλλά το ίδιο το όνομα δεν είναι γαλλικό. Σύμφωνα με τα μέλη του συγκροτήματος, η σωστή προφορά είναι «Μπον ιβέρ».
Ευχαριστούμε το άρθρο για την ενδιαφέρουσα ενημέρωση. Σχετικά με τον αριθμό 9: Ζητώ συγνώμη που την πρόφερα λάθος και θέλω όσο τίποτα στον κόσμο να ξαναβγάλει βιβλίο. Κυρία Γκίλιαν αν διαβάζετε το άρθρο, γιατί καθυστερείτε τόσο πολύ την έκδοση νέου βιβλίου; Μετά ”το κορίτσι που εξαφανίστηκε”, το θαυμάσιο αυτό αστυνομικό μυθιστόρημα που έγινε και εξαιρετική ταινία, είχαμε την ολιγοσέλιδη (ούτε καν εκατό σελίδες) νουβέλα ”το χέρι που κινεί τα νήματα” και έκτοτε τίποτα. Η καλύτερη με διαφορά απ’ όλες τις άλλες και τους άλλους ξένη σύγχρονη συγγραφέας αστυνομικών βιβλίων-ψυχολογικών θρίλερ και δεν μας έχει δώσει ακόμα νέο βιβλίο. Την αγαπώ,… Διαβάστε περισσότερα »
Φαν Χοχ. Με Φι.