Δημήτρης Καβατζικλής
Λίγες ταινίες μπορούν να προκαλέσουν το ενδιαφέρον του τύπου όσο μια νέα διασκευή του μυθιστορήματος της Δάφνης ντι Μωριέ, Rebecca. Αυτό το μήνα κυκλοφόρησε μια ταινία παραγωγής Netflix με πρωταγωνίστρια τη Lily James ως δεύτερη Mrs de Winter και τον Armie Hammer (από το Κοινωνικό Δίκτυο) ως Maxim, λέει το Spectator.
Τα βιβλία της Δάφνης ντι Μωριέ έχουν αποδειχθεί ακαταμάχητα στους δημιουργούς ταινιών. Είναι γρήγορα, αγωνιώδη, ασχολούνται με αιώνια πανανθρώπινα ζητήματα όπως η ζήλια, η εμμονή και η δυσαρέσκεια και έχουν μια φυσική κινηματογραφική ποιότητα.
Να κάποιες από αυτές τις διασκευές
1. Η ξαδέρφη μου, η Ρέιτσελ (2017)
My Cousin Rachel Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers
My Cousin Rachel Trailer #1 (2017): Check out the new My Cousin Rachel trailer starring Rachel Weisz, Sam Claflin, and Holliday Grainger! Be the first to wat…
Στα γραφεία του εκδοτικού οίκου των βιβλίων της du Maurier, Virago, υπάρχει μια συνεχής συζήτηση για το ποιο είναι το καλύτερο βιβλίο, το Ρεβέκκα ή το Η ξαδέρφη μου, η Ρέιτσελ; Η Rachel Weisz μαγεύει εδώ ως την αινιγματική γυναίκα που μπορεί (ή όχι) να σκότωσε τον άντρα της.
2. Τα Πουλιά (1963)
The Birds (1963) [Trailer]
No copyright infringement intended. I do not own or claim to own the footage shown in this video. The Birds (1963) is the movie that we associate at the wall…
Μια από τις πιο εμβληματικές ταινίες του Χίτσκοκ ξεκίνησε ως διήγημα της du Maurier για την αγαπημένη της Κορνουάλη. Το Χόλιγουντ το μετέφερε στον Κόλπο Bodega της Καλιφόρνια, όπου η Tippi Hedren αναζητά τον Mitch (Rod Taylor). Συναρπαστικό, τρομακτικό και κυρίως- λόγω του χαρακτηριστικού στυλ της du Maurier- ανεπίλυτο.
3. Μετά τα μεσάνυχτα (1973)
Don’t Look Now (1973) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Check out the official Don’t Look Now (1973) Trailer starring Donald Sutherland! Let us know what you think in the comments below. ► Watch on FandangoNOW: ht…
Άλλη μια κλασική ταινία που βασίζεται σε διήγημα της du Maurier, αυτό το συγκλονιστικό ψυχολογικό θρίλερ κατακτά συχνά την πρώτη θέση στις δημοσκοπήσεις για την καλύτερη βρετανική ταινία τρόμου όλων των εποχών. Είναι αναμφισβήτητα η πιο επιτυχημένη διασκευή βιβλίου της du Maurier και είχε την έγκρισή της. «Πολύ καλό, υπέροχη σκηνοθεσία… δεν το άλλαξαν πολύ», έγραψε σε μια φίλη της. Ωστόσο, βρήκε την ερωτική σκηνή μεταξύ της Julie Christie και του Donald Sutherland «τόσο περιττή».
4. Ρεβέκκα (1940, 1979, 1997)
Rebecca PREVIEW
The late mistress of Manderley casts her irresistible spell from beyond the grave. Savor Diana Rigg’s Emmy-winning portrayal of a sinister housekeeper devoted t…
Η ταινία του Hitchcock, με πρωταγωνιστές τους Laurence Olivier και Joan Fontaine, ξεχωρίζει από τις άλλες διασκευές αλλά η πλοκή έπρεπε να αλλάξει ελαφρά για να συμμορφωθεί με τον κώδικα ηθικής του Χόλιγουντ, ο οποίος δεν επέτρεπε να ξεφύγει ο δολοφόνος.
Ο Jeremy Brett ήταν ένας πολύπλοκος και γοητευτικός Maxim στην ομότιτλη σειρά BBC του 1979 (που υπάρχει διαθέσιμη στο YouTube) ενώ η Joanna David υποδύθηκε τη δεύτερη σύζυγο. Η κόρη της David, Emilia Fox έπαιξε το ρόλο σε μια διασκευή του ITV το 1997. Η διαφορά ηλικίας με τον πενηντάχρονο Charles Dance δεν άρεσε στο κοινό, αλλά η Diana Rigg είναι εξαιρετική στο ρόλο της ως κυρία Danvers. Η ερμηνεία της της χάρισε το Emmy Καλύτερης Ηθοποιού σε Μίνι Σειρά.
5. Frenchman’s Creek (1944)
Η Du Maurier περιέγραψε το βιβλίο ως «ρομαντικό με κεφαλαίο «Ρ». Είναι μια απολαυστικά παράλογη, ασπρόμαυρη φαρσοκωμωδία. Οι πιο παρατηρητικοί θα προσέξουν ότι στη θέση του ποταμού Helford υπάρχουν οι παραλίες της Καλιφόρνιας.
6. The Scapegoat (2012)
The Scapegoat (2012) Trailer
Trailer for Island Pictures’ film The Scapegoat (Charles Sturridge, 2012) starring Matthew Rhys.
Η ενασχόληση της Du Maurier με την έννοια των φροϋδικών doppelgänger προσέλκυσε το ενδιαφέρον του τύπου το 1957. Ένα στούντιο του Χόλιγουντ ήθελε ως πρωταγωνιστή τον Cary Grant, αλλά η συγγραφέας δημιούργησε μια εταιρεία παραγωγής μαζί με τον Alec Guinness για να διασφαλίσει ότι θα πρωταγωνιστεί αυτός ως John και ο σωσίας του ως Jacques.
Η ταινία του 1959 και η μίνι σειρά του ITV του 2012 δεν ανταποκρίνονται στην πολυπλοκότητα του βιβλίου, αλλά η μίνι σειρά, με πρωταγωνιστή τον Matthew Rhys, την ν Eileen Atkins και τον Andrew Scott, είναι αρκετά ενδιαφέρουσα.
7. The House on the Strand (1973)
Ian Richardson in ‘The House on the Strand’ by Daphne du Maurier (1973)
Radio drama starring Ian Richardson, Richard Hurndall, Bonnie Hurren. Episode from the BBC radio anthology series ‘Saturday Night Theatre’. Broadcast on 24 N…
Με τη μη γραμμική αφήγηση και την ονειρική του ποιότητα, το The House on the Strand θα μπορούσε να είναι σενάριο ταινίας. Αυτό που το καθιστά ακόμη πιο εκπληκτικό είναι το γεγονός ότι το μυθιστόρημα, που πολλοί φαν θεωρούν το καλύτερο της du Maurier, δεν έφτασε ποτέ στην μεγάλη οθόνη. Αλλά έχει προσαρμοστεί για το ραδιόφωνο, με τον Ian Richardson να παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια παραγωγή του 1973 για το Saturday Night Theatre του Radio 4. Μπορείτε να το βρείτε στο YouTube.
8. Jamaica Inn (2014)
Jamaica Inn Trailer BBC One
“Programme website: http://www.bbc.co.uk/mediacentre/medi… This Easter, Daphne Du Maurier’s epic Jamaica Inn comes to BBC One.” Online Dating: www.lookdati…
Αν και είχε διαφημιστεί ως η καλύτερη δραματική σειρά του BBC εκείνη τη χρονιά, το πρώτο επεισόδιο (με πρωταγωνίστρια την Jessica Brown Findlay του Downton Abbey, ως ορφανό που μπλέκεται με λαθρέμπορους της Κορνουάλης) «έχασε» το ένα τέταρτο των τηλεθεατών και δέχθηκε σχεδόν 1.000 παράπονα λόγω «ακατάσχετης φλυαρίας».
*ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
