Γιώργος Τσαγκόζης
Όλοι φαντάζομαι έχουμε δει αφίσες, συνήθως αμερικάνικων ταινιών-σειρών, οι οποίες για να δώσουν μια ελληνοπρεπή, κλασσικίζουσα, αίσθηση, είτε γιατί το φιλμ, έχει να κάνει με αρχαία Ελλάδα όπως π.χ
Είτε για αδιευκρίνιστους λόγους όπως π.χ η Beyonce με το “Homecoming:
Στο Subreddit GRΣΣΚ τα 12.000 μέλη της σελίδας προσπαθούν να συλλέξουν όσα περισσότερα γίνεται από όλα αυτά τα κακόγουστα ελληνοπρεπή αγγλικά, που κάνουν την απρόσμενη εμφάνιση τους σε ταμπέλες, τατουάζ και όπου μπορεί να φανταστεί κανείς. Μάζεψα ένα ενδεικτικό τοπ 10 από αυτά για να κάνω τα μάτια σας να πονέσουν και να εξασκήσω το πνεύμα σας, που θα προσπαθεί εναγωνίως να μεταφράσει “τι ήθελε να πει ο ποιητής”.
Ρίτα, πιτάκι τα βράδια που κοιμάσαι; 
Εντάξει, δε θα σας το κρύψω, η ανάγνωση αυτού του ανουσιουργήματος μου έφερε πονοκέφαλο
ΜΟΛΩΠ ΛΑΒΣ, κάτι αγαπάει ο Μολώπ λογικά…
Θυμήσου ότι ΜΣΕΜΣΕΠΤΘ ΜΘΡΦ
Εδώ σηκώνω τα χέρια ψηλά
Όταν τα λατινικά γίνονται ελληνικά για να φαίνονται ακόμα πιο αρχαία έχουμε το παραπάνω αποτέλεσμα
Αυτό ήταν ευκολάκι
Για δυνατούς λύτες
Ας της το πει κάποιος…
Δε θα ήταν πιο εύκολο να γράψει απλά ΝΙΚΗ;
