Ένας δημοτικός υπάλληλος στο Μάντσεστερ της Αγγλίας θα χρειαστεί επειγόντως κάποια μαθήματα γεωγραφίας.
Όταν ένας κάτοικος με ελληνικό διαβατήριο υπέβαλλε μια αίτηση στέλνοντας τα προσωπικά του έγγραφα, ο εν λόγω υπάλληλος, με πλήρη άγνοια ορθογραφίας και ελληνικού πολιτισμού, απάντησε ως εξής:
“Μου είπατε ότι η εθνικότητα σας είναι ελληνική (Greek) αλλά εδώ γράφει Ηelenic (sic). Δεν υπάρχει χώρα Hellas στην Ευρωπαϊκή Ένωση έτσι δεν είναι; Πείτε μου παρακαλώ γιατί δεν έχετε Geek (σημ. Greek) διαβατήριο;
Την γκάφα του υπαλλήλου πόσταρε στο Facebook ο κωμικός Γιώργος Ζαχαρόπουλος που λέει: “Μου είχε συμβεί κι εμένα ακριβώς το ίδιο. Είχα κλείσει για μια δουλειά με ένα πρακτορείο και μου είπαν: “Λες ότι είσαι Έλληνας (Greek) αλλά το διαβατήριό σου γράφει Hellenic”.
Ένας άλλος υπάλληλος στο Νιουκάστλ με ρώτησε αν η Ελλάδα είναι στην Ευρώπη! Βρήκα την επιστολή πολύ αστεία.
Πολλοί λένε ότι είναι συχνό φαινόμενο στην μετά-Brexit Βρετανία, αλλά δεν το πιστεύω αυτό. Ήταν απλά ένας ηλίθιος υπάλληλος! Το βρίσκω μάλιστα και πολύ ενθαρρυντικό. Αν ένας τύπος σαν κι αυτόν μπορεί να βρει δουλειά τότε υπάρχει ελπίδα για όλους μας.”
Μερικά από τα σχόλια που δέχθηκε:
“Είμαι κι εγώ Geek και θέλω Geek διαβατήριο”
“Να κάνουμε έρανο να τους αγοράσουμε ένα λεξικό κι έναν χάρτη της Ευρώπης”
“Είναι κωμικοτραγικό ότι οι ίδιοι οι Ευρωπαίοι δεν γνωρίζουν την Ευρώπη.”
“Θέλω κι εγώ Geek διαβατήριο. Κι ένα για τις Κάτω Χώρες.”
“Μπα, μόνο κάτι 14χρονα έχουν Geek διαβατήριο”
Ο εκπρόσωπος του Δήμου απάντησε: “Ήταν ένα ανόητο λάθος από ένα συγκεκριμένο μέλος του προσωπικού που χρειάζεται επειγόντως μαθήματα ορθογραφίας και γεωγραφίας. Θα επικοινωνήσουμε με τον παραλήπτη ώστε να απολογηθούμε για το λάθος.”



Μήπως να σκεφτούμε ότι δεν έφταιγε ο υπάλληλος και ότι είναι δικό μας λάθος να υπάρχει και Greek και Hellenic η το ένα η το αλλο παιδιά όλες οι χώρες του πλανήτη έτσι είναι.
Επειδή πρόσφατα εβγαλα βίζα για Κίνα και Χονγκ Κονγκ, σχημάτισα την εντύπωση ότι Hellas μας ξέρουν στις ασιατικές χώρες..όπου μάλιστα μας εκτιμούν, καθώς για αυτούς hellas είναι ο έτερος μεγάλος αρχαίος πολιτισμός, αντίστοιχος του δικού τους.
Σε πολλες χωρες γινεται αυτο το λαθος , το οτι δε ξερουν τι ειναι Greek kai Hellenic. Σε μένα έτυχε σε γαλλια, ισπανια, ολλανδια.
Ακριβώς αυτό:
https://www.youtube.com/watch?v=xoVgiVOkdSE