Μικροπράγματα
Δεν ξέρω κατά πόσο ισχύει το una faccia, una razza που λέμε στην Ελλάδα για τους γείτονές μας, τους Ιταλούς. Οι Ιταλοί του Νότου σίγουρα μοιάζουν πολύ με εμάς στο ταμπεραμέντο και τη νοοτροπία, αλλά θεωρώ πως οι κεντροβόρειοι Ιταλοί είναι υπερβολικά “δυτικοευρωπαίοι” σε σχέση με εμάς τους Βαλκάνιους.
Ωστόσο, με όλους τους Ιταλούς έχουμε κάτι κοινό: τον καφέ – και τα τελευταία 15 χρόνια, τον εσπρέσο, που αντικατέστησε τον… δόλιο τον φραπέ μας!
Βέβαια, τον πίνουμε αρκετά διαφορετικά από τους Ιταλούς. Στην Ιταλία δεν υπάρχουν ούτε φρέντο εσπρέσο ούτε φρέντο καπουτσίνο· και συνήθως τον πίνουν ζεστό. Αλλά η διαφορά δεν είναι μόνο στον τρόπο παρασκευής του εσπρέσο, αλλά και στον τρόπο κατανάλωσης.
Αυτό ανακάλυψε –προς μεγάλη της έκπληξη– μια TikToker από την Ιταλία, η οποία ανέβασε βίντεο λέγοντας πως το μεγαλύτερο πολιτισμικό σοκ που είχε όταν μετακόμισε από την Ιταλία στην Ελλάδα ήταν το πόσο αργά πίνουμε τον καφέ.
Όπως χαρακτηριστικά λέει: «Στην Ιταλία παίρνουμε έναν εσπρέσο και τον πίνουμε αμέσως. Στην Ελλάδα απολαμβάνουν τον φρέντο εσπρέσο και τον φρέντο καπουτσίνο και τον πίνουν για μία, μιάμιση ώρα. Εγώ, όταν παίρνω καφέ στην Ελλάδα, τον τελειώνω σε 5 λεπτά και βλέπω τους πάντες γύρω μου να τον πίνουν χαλαρά… Οπότε παίρνω κι έναν δεύτερο!»
@veronicaingreece Some culture shocks #creatorsearchinsights #greekculture#italianculture #languagelearning #learngreek #learninglanguagesontiktok #coffeeculture #athensfood ♬ original sound – veronica in greece🇬🇷🇮🇹🇦🇺
Όπως της εξηγούν στα σχόλια:
RidersOnTheStorm
Πού να δεις πώς πίναμε τον φραπέ. Τελείωνε και προσθέταμε νερό μέχρι να μην μείνει τίποτα. Ούτε πλύσιμο δεν ήθελε το ποτήρι.
trippingtriptrip
Οι Έλληνες παθαίνουν το ίδιο σοκ όταν πάνε στην Ιταλία.
James_Sunderland98
Ο καφές είναι απλώς μια δικαιολογία για να κοινωνικοποιούμαστε βασικά 😅
Mary Malmidouri
Ο καφές στην Ελλάδα έχει τελείως διαφορετική σημασία από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Είναι συνοδευτικός, είναι μέρος της παρέας για να βρεθούμε και να πούμε τα νέα μας.
niko_grpe
Πέρυσι φιλοξενήσαμε δύο φίλους Ιταλούς. Τους δώσαμε να δοκιμάσουν για πρώτη φορά ελληνικό καφέ και, ενώ τους εξήγησα πώς πίνεται, αυτοί τον κατέβασαν μονορούφι – έτσι όπως ήταν καυτός και μαζί με το κατακάθι.
Eirini Reneta Fournari
Για τους Έλληνες το να πίνουν καφέ είναι τρόπος χαλάρωσης και κοινωνικοποίησης. Κρατάει τουλάχιστον μία ώρα.
Dimos Bablis Photography
Είναι τόσο βαθιά ριζωμένη συνήθεια στον πολιτισμό μας, που ακόμα και όσοι δεν πίνουν καφέ και πηγαίνουν για χυμό πορτοκάλι λένε στους φίλους τους: «Πάμε για καφέ».
ImagineParadise
Γι’ αυτό δεν πίνουμε εσπρέσο. Ο δικός μας καφές είναι για να τον απολαμβάνουμε, είναι «long drink».
dymvcbw3d545
Πού να προλάβαινε και τα ‘80s, τότε που λέγαμε «πάμε για καφέ» και καταλήγαμε πρώτο τραπέζι πίστα στα μπουζούκια… τότε που δεν ξέραμε τι μέρα ξημερώνει!
