Τι εννοεί στ’ αλήθεια: Η μετάφραση του παραληρήματος της Ραχήλ Μακρή

Το έβαλα χτες στο Facebook μου:

Log in or sign up to view

See posts, photos and more on Facebook.

Όχι ότι είναι και φως φανάρι τι συμβαίνει στο μυαλό της, όμως σύντομα, απ’ τις αντιδράσεις στα σχόλια κατάλαβα πως υπήρξε μεγάλη σύγχυση για το τι εννοεί.

Πχ, μια φίλη έγραψε:

Δεν έχω κάτι προσωπικά με την κυρία (ειλικρινά) αλλά μετάφραση δεν μου βγάζει το Google και δεν καταλαβαίνω γρι.

Μια άλλη παραδέχτηκε:

Δεν κατάλαβα λεξη 😛

Αν συνέβη και σε σας, μην ανησυχείτε. Θα σας τα εξηγήσω όλα εγώ

Για όποιον/α αναρωτιέται (you can thank me later): Η Ραχήλ στηλιτεύει την απόφαση της υπουργού Παιδείας Νίκης Κεραμέως (υπάλληλος του εβραίου Ροκφελερ, δεν ξέρω γιατί αυτού και όχι του Ρότσιλντ) να κλείσει τα σχολεία τώρα λόγω του Κορωνοϊού, και -υποτίθεται- να τα ανοίξει το Πάσχα.

Η Κεραμέως, σύμφωνα με την Ραχήλ το κάνει αυτό για να βοηθήσει τους Ισλαμιστές, ώστε να μην εορταστεί το Πάσχα στην Ελλάδα.

«Να πάει η Κεραμέως σχολείο το Πάσχα», κραυγάζει η πρώην βουλευτής, τονίζοντας πως άλλωστε θα είναι μικρό το κακό τελικά αν δεν πάνε τα παιδιά. Εξάλλου το σχολείο μαθαίνει στα παιδιά μόνο άχρηστα πράγματα, όπως είναι η κλιματική αλλαγή και οι αλλαγές φύλου.

Η Κεραμέως ήταν απ’ τους λίγους της ΝΔ που ψήφισε υπέρ του Συμφώνου Συμβίωσης, πράγμα που η Ραχήλ θεωρεί πως έκανε ώστε να την κάνουν υπουργό οι Εβραίοι σε συνεργασία με τους Ισλαμιστές (είναι γνωστό πόσο καλά τα πάνε μεταξύ τους οι δύο θρησκείες).

Άλλη απορία;