Γιώργος Τσαγκόζης
Και δεν λέμε για τραγούδια τύπου La Cucaracha, που λένε για μια κατσαρίδα, ούτε για τραγούδια τύπου Que te la pongo, που είναι σατιρικό τραγούδι και λέει «θέλω να στο βάλω».
Εννοώ τραγούδια που μπορεί να σας κάνουν να θέλετε να απολαύσετε με τον/την σύντροφό σας ένα ποτήρι κρασί, βλέποντας το ηλιοβασίλεμμα, όπως το παρακάτω τραγούδι που μεταφράζει στο TikTok η Its_la_gordita.
Αν δεν ξέρετε ισπανικά, φαντάζεστε ακούγοντάς το γόνδολες στον Γουαδαλκιβίρ… αν ξέρετε όμως.
@its_la_gordita ❤️Κάνε ταγκ κάποιον για να του το αφιερώσεις . . #curlyhair #greektiktok #mpesfy #mpesfypgamw ♬ original sound – La Gordita
“Υπάνθρωπε, δαίμονα της κολάσεως, καταρμένο παράσιτο, πόσο κακό μου έχεις κάνει;”
Έτσι ξεκινάει λοιπόν το “ρομαντικό” ισπανικό τραγούδι και συνεχίζει στον ίδιο ρυθμό..
“Τρωκτικό, δηλητηριώδες ερπετό, απόβλητο της ζωής, σε μισώ και σε απεχθάνομαι”
Η «αποκάλυψη» των στίχων, ενθουσίασε το ελληνικό κοινό:
Καινούριο αγαπημένο ισπανικό τραγούδι. Ευχαριστώ🙂↕️
αυτό δεν είναι τραγούδι, είναι ύμνος προς το ζωικό βασίλειο!!😂😂😂🥰
Το θέμα δεν είναι τι λες αλλά πώς το λες 😂
ήθελα να ξέρω το «σαφρακιασμένη» πώς θα μεταφραστεί στα ισπανικά ✨
εγώ θέλω hair routine! ευθύς αμέσως πορ φαβορ
Έτοιμο το εξώφυλλο 😉😬🔊
Πανούσης vibes
πάντως έχω μείνει άφωνη… δεν περίμενα να λέει αυτά τα λόγια, το θεωρούσα απλά ρομαντικό 😅😅😅
Σκέφτομαι πού να το πρωταφιερώσω!!! 😂
νομίζω κάποια ξέρεις εσύ
Παραιτήθηκα χθες από τη δουλειά μου… αλλά θα πάω μία φορά μόνο και μόνο για να πω «Μαλντίτα Σαμπαντίχα» σε μια συνάδελφό μου…
Τόσα εσούρε, αλλά με τι ύφος, τι ηρεμία, τι γλυκύτητα, τι ρομαντισμό.. 😌
Τι ωραίο τραγούδι!!!! αλλά και το ύφος σου όλα τα λεφτά!!!! τρελαίνομαι!
Μίλησε για όλες μας
εκπληκτική είσαι και καλή απόδοση… και το τραγούδι τεράστιο 🥰
κλαίω θεούλα… κι εγώ χορεύω αργεντίνικο τάνγκο και οι στίχοι σε κάποια αισθησιακά λένε τύπου «κέρδισε η ομάδα μου στο ποδόσφαιρο», άστα, συμπάσχω 🥰
εγώ πιστεύω ότι και μεταφρασμένο πάλι ρομαντικό είναι !!! 😆😂
Αποκλείεται 😂😂
Αααα τέλεια, έμαθα καινούργια καντήλια!!
ΤΣΙΡΙΞΑ pic.twitter.com/D2IWnudcUE
— 𝙳 𝚛 𝚘 𝚗 𝚎 (@spigaro) January 10, 2026
