Βάνα Κράβαρη
Τεταρτούλα σήμερα και η φάση θέλει την Κατερίνα Στικούδη να δέχεται ή να κινδυνεύει (;) να φάει cancel στο TikTok, με αφορμή ένα περιστατικό στο Pride της Βιέννης, όπου η τραγουδίστρια τραγούδησε στο stage της διοργάνωσης. Σε βίντεό του, ένας Ελληνοαυστριακός content creator, που είδε την Κατερίνα Στικούδη να τραγουδά στο Pride, μοιράστηκε έναν προβληματισμό του. Στα σχόλια κάτω από το βίντεό του, που μετράει περίπου 10 χιλιάδες likes, φαίνεται πως οι χρήστες του TikTok τον βρίσκουν κάπως υπερβολικό.
Ουσιαστικά, αυτό που της «κρατάει» είναι ότι τραγουδώντας το κομμάτι «Players», η Κατερίνα Στικούδη δεν σκίπαρε τη «τη λέξη από n». Εννοεί τη λέξη «nigger», που αποτελεί μια εθνοτική δυσφήμιση που συνήθως απευθύνεται προς μαύρους ανθρώπους . Η λέξη εμφανίστηκε τον 18ο αιώνα ως προσαρμογή του ισπανικού negro, από το λατινικό niger, που σημαίνει “μαύρο”.
Χρησιμοποιήθηκε υποτιμητικά, και μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ, η χρήση του από μη Αφρο-αμερικανούς έγινε μια σαφώς υποτιμητική και ρατσιστική προσβολή. Κατά συνέπεια, άρχισε να εξαφανίζεται από τη γενική λαϊκή κουλτούρα. Ωστόσο, παρέμεινε σε χρήση και, στις διάφορες μορφές της, χρησιμοποιείται με αυξανόμενη συχνότητα στη δεκαετία του 2010 μεταξύ Αφροαμερικανών ή για αυτο-έκφραση, και έγινε η πιο κοινή υβριστική λέξη στις διάφορες μορφές της, σε στίχους της μουσικής χιπ χοπ. Ως αποτέλεσμα, είναι μια λέξη που ακούγεται καθημερινά από εκατομμύρια ανθρώπων όλων των φυλών παγκοσμίως, οι οποίοι ακούνε μη λογοκρινόμενη χιπ χοπ και άλλα μουσικά είδη, ενώ ευρέως θεωρείται απαράδεκτο να χρησιμοποιείται από οποιονδήποτε, εκτός από τους Αφρο-αμερικανούς. Η συνεχιζόμενη ένταξη της λέξης σε κλασικά έργα λογοτεχνίας προκάλεσε αντιπαραθέσεις. Επειδή ο όρος θεωρείται εξαιρετικά προσβλητικός, στα αγγλικά κείμενα αναφέρεται συχνά με τον ευφημισμό « η λέξη Ν».
@alexis.sakellaris #fyp #austria #greece #vienna #viral #viennapride #trending #gay #queer #katerinastikoudi #pride #lgbtq @Vienna @Κατερίνα Στικούδη #österreich #wien ♬ Players – Coi Leray
Ο Alexis Sakellaris αναφέρει αρχικά στο βίντεό του πως «μετά την παρέλαση έγινε συναυλία στο Δημαρχείο, όπως συμβαίνει κάθε χρόνο. Κάνουν drag acts, φέρνουν Αυστριακούς celebrities και αυτή τη χρονιά είχαν μια Ελληνίδα pop star. Το όνομά της είναι Κατερίνα Στικούδη και απλώς ένα disclaimer, εγώ είμαι Αυστριακός πολίτης με ελληνική καταγωγή, οπότε αυτό είναι διπλά οδυνηρό». Συνεχίζοντας, ενημερώνει το κοινό του, που το πιο πιθανό είναι πως δεν γνωρίζει ποια είναι η Κατερίνα Στικούδη πως «αυτή η τραγουδίστρια έκανε ένα set το οποίο περιλάμβανε πολλά covers, και όλοι το λατρέψαμε. Τραγουδούσε, είχε λαμπερά outfits, πολύ καλή φωνή, ήταν μισό lip syncing και μισό live αλλά ΟΚ. Είπα ακόμα πως είναι κάπως σαν την Ελληνίδα Μπιγιόνσε. Το πρόβλημα είναι πως μάλλον και η ίδια νόμιζε πως είναι η Μπιγιόνσε. Και κάπως πολύ. Όταν έφτασε στο τραγούδι Players της Coi Leray, και όταν άρχισε το verse, πρόσεξα ότι δεν έκανε lip syncing. Ράπαρε live. Σκέφτηκα “wow, έμαθε αυτό το αγγλικό ραπ κομμάτι απ’έξω. Υπέροχο. Αναρωτιέμαι τι θα κάνει με τη λέξη από “n”. Τελικά την είπε».
«Αυτό έγινε τόσο γρήγορα και τόσο ξαφνικά που δεν είχα καν τον χρόνο να αντιδράσω. Εκείνη συνέχισε, εγώ κοίταξα γύρω μου και κανείς δεν το είχε πιάσει. Όσα ξέρουμε είναι πως η Κατερίνα Στικούδη είναι μια λευκή γυναίκα. Έκανα μια έρευνα και δεν έχω βρει κάτι που να στηρίζει το αντίθετο. Διορθώστε με αν κάνω λάθος», κατέληξε, διερωτώμενος πώς γίνεται μια «λευκή γυναίκα να λέει τη λέξη από n μπροστά σε χιλιάδες ανθρώπους, ειδικά τη μέρα του Pride. Στη συνέχεια, διευκρίνισε πως δεν κατηγορεί την ίδια την Κατερίνα Στικούδη, αλλά «κάποιος από την ομάδα της τα έκανε σκατά».
Τα σχόλια κάτω από το βίντεο πήγαν κάπως έτσι:
-Η Στικούδη έκανε επίσης black face για ένα τηλεοπτικό show πριν μερικά χρόνια.
-Μην είσαι χαζός. Μπορεί να το πει. Το λένε τραγούδι
-Bro έχεις πολλά προβκήματα. Πρέπει να τα λύσεις τώρα. Σταμάτα να καταστρέφεις όλες τις ρέχνες και σε αυτή την περίπτωση τη μουσική για τις βλακείες σου. Βρες ζωή.
-υπερβολικός φίλε πολύ σιγά μην χάσουμε τον ύπνο μας επειδή είπε η άσπρη Στικούδη το n word …come on don’t you have better things to do
-Τρίχα -> τριχιά
-Οι περισσότεροι Έλληνες άνω των 20 δεν ξέρουν πως το να χρησιμοποιείς τη λέξη από n είναι κακό
Νοήμονες άνθρωποι άνω των 20 με πρόσβαση στο ίντερνετ -συνήθως- ξέρουν ότι δε πρέπει να χρησιμοποιούν τη λέξη αυτή.