Βάλαμε στο Google translate τη φράση “Πλαστές οι ιατρικές γνωματεύσεις για τον Φλώρο”. Το αποτέλεσμα είναι απίθανο!

Καθώς οι ιατρικές γνωματεύσεις που οδήγησαν στην αποφυλάκιση του Αριστείδη Φλώρου μοιάζουν πιο περίεργες κι απ’ το χαμόγελο του Προκόπη Παυλόπουλου, να είναι καλά ο Κώστας Γιαννακίδης που μοιράστηκε μέσω τουίτερ αυτήν την σουρεαλιστική ανακάλυψη.

Έγραψε:

Kostas Giannakidis on X (formerly Twitter): “Βάλτε στο Google translate “Πλαστές οι ιατρικές γνωματεύσεις για τον Αριστείδη Φλώρο” (ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ) και μεταφράστε στα αγγλικά. / X”

Βάλτε στο Google translate “Πλαστές οι ιατρικές γνωματεύσεις για τον Αριστείδη Φλώρο” (ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ) και μεταφράστε στα αγγλικά.

Έβαλα τη φράση με ανυπομονησία στο Google Translate…

επέλεξα να γίνει μετάφραση στα αγγλικά,

και…

Ακριβώς αυτό. Μας πήρε χαμπάρι μέχρι και το Google Translate.

Κάποιος ρώτησε τον Κώστα πώς το ανακάλυψε:

Ο ανδρας φιλης ειναι ξένος κ ειδε τον τιτλο κ το εβαλε για μεταφραση κ απορησε…

— Kostas Giannakidis (@kgiannakidis) August 31, 2018

Mother of god!😂😂😂😂 pic.twitter.com/hqnqY4iK4b

— ZoeSteinn (@ZoeSteinn) August 31, 2018

Κι ο @marshal_toskas σχολίασε εύστοχα:

«Ήταν μια αλληγορική μετάφραση, μια μετάφραση με σχόλιο»