Άρης Δημοκίδης
Οι διασκευές τους σε κλασικά τραγούδια new wave και punk έχουν ένα πολύ ιδιαίτερο ύφος, με επιρροές από bossa nova και lounge. Έχουν φέρει το νεότερο κοινό σε επαφή με εμβληματικά τραγούδια των ’70s και ’80s. Οι live εμφανίσεις τους (αυτό το Σάββατο θα τους δούμε στο Sani Festival, στη Χαλκιδική) είναι ιδιαιτέρως δυναμικές.
Nouvelle Vague – In A Manner Of Speaking (Full Track)
Get the album here: https://kwaidan.lnk.to/NouvelleVague Follow Nouvelle Vague: https://www.facebook.com/nouvellevagueofficial Live: https://www.songkick.com/artists/523942-nouvelle-vague
Μίλησα με τον «αρχηγό» τους, τον Γάλλο παραγωγό και μουσικό Marc Collin, που πρόλαβε να μου απαντήσει σε 10 ερωτήσεις.
1. Οι διασκευές σας έχουν επιρροές από bossa nova και lounge. Τι σας τράβηξε αρχικά σε αυτό τον συνδυασμό ειδών; Αλλά και γενικά, πώς και τόσες διασκευές;
Όλα ξεκίνησαν από μια ιδέα που τότε μου φαινόταν απλή, ίσως και ριψοκίνδυνη, το 2003: να διασκευάσω το “Love Will Tear Us Apart” των Joy Division σε στυλ bossa nova. Ήθελα να αποδείξω ότι κάτω από την επιθετικότητα και την αμεσότητα του punk και του post-punk, υπήρχαν στην ουσία υπέροχα γραμμένα τραγούδια — τραγούδια που θα μπορούσαν να λειτουργήσουν σε οποιαδήποτε ενορχήστρωση, ακόμα και σε κάτι τόσο τρυφερό και μελαγχολικό όσο η bossa nova.
Επιλέξαμε επίσης να συνεργαστούμε με γυναίκες τραγουδίστριες που συχνά δεν είχαν ξανακούσει τα τραγούδια. Έτσι, οι ερμηνείες τους ήταν φρέσκες, ακατέργαστες και ανεπηρέαστες από τα πρωτότυπα. Αυτή η αθωότητα έκανε τις διασκευές να ακούγονται ειλικρινείς και με σεβασμό, χωρίς το βάρος της νοσταλγίας.
Με λίγα λόγια, αυτό που ξεκίνησε σαν ένα πείραμα, εξελίχθηκε σε ταυτότητα: να παίρνουμε τον συναισθηματικό πυρήνα του post-punk και να τον μεταμορφώνουμε σε κάτι οικείο, εκλεπτυσμένο και διαχρονικό, μέσα από bossa nova και lounge ενορχηστρώσεις.
2. Πώς γίνεται η επιλογή των τραγουδιών που διασκευάζετε;
Ξεκινάμε αφαιρώντας εντελώς την αρχική ενορχήστρωση και εστιάζουμε μόνο στον συναισθηματικό πυρήνα του τραγουδιού — τη μελωδία, τους στίχους, τη διάθεση. Από εκεί, ρωτάμε: «Θα μπορούσε αυτό το τραγούδι να λειτουργήσει σε ένα τελείως διαφορετικό πλαίσιο — σε μια λεπτή bossa nova ή lounge εκδοχή;» Συνήθως πρόκειται περισσότερο για διαίσθηση: τραγούδια με μελωδική δύναμη ή στιχουργικό βάθος είναι οι πιο δυνατοί υποψήφιοι. Θέλουμε να διατηρούμε την ιστορία και το πνεύμα τους, ενώ φανταζόμαστε ένα εντελώς διαφορετικό ηχητικό τοπίο.
3. Έχετε συνεργαστεί με ποικιλία τραγουδιστών όλα αυτά τα χρόνια. Τι αναζητάτε σε μια φωνή όταν προσθέτετε κάποιον νέο στο πρότζεκτ;
Ψάχνουμε φωνές φρέσκες, ειλικρινείς και ανεπηρέαστες από το αρχικό τραγούδι — ιδανικά, τραγουδιστές που δεν έχουν «εσωτερικεύσει» ή θεοποιήσει την αρχική εκτέλεση. Αυτή η αθωότητα τους επιτρέπει να ερμηνεύσουν με τον δικό τους τρόπο και όχι απλώς να μιμηθούν. Παίζει ρόλο και η ποικιλομορφία: κάποιες φωνές έχουν πιο soul χαρακτήρα, άλλες είναι πιο ποπ, κάτι που εμπλουτίζει τον συλλογικό ήχο μας.
Nouvelle Vague – Blue Monday (Full Track)
Follow Nouvelle Vague: https://www.facebook.com/nouvellevagueofficial/
4. Πώς διατηρείτε το πνεύμα των αυθεντικών τραγουδιών, ενώ τα μεταμορφώνετε τόσο δραστικά;
Στόχος μας είναι ο σεβασμός, όχι η ειρωνεία. Αφαιρούμε τις κιθάρες και τη δύναμη, αλλά κρατάμε τη συναισθηματική αρχιτεκτονική — τη λαχτάρα στους στίχους, τη μελαγχολία στη μελωδία. Αυτή η αντίθεση —η αρχική ένταση μέσα σε μια απαλή, αέρινη ενορχήστρωση— δημιουργεί ένα νέο βάθος. Δεν πρόκειται για mash-up· είναι επανερμηνεία.
5. Θεωρείτε τους Nouvelle Vague περισσότερο στούντιο πρότζεκτ ή live μπάντα; Πώς διαφέρει η προσέγγιση σας;
Οι Nouvelle Vague ξεκίνησαν ως ιδέα για στούντιο πρότζεκτ — αλλά μέσω των περιοδειών και της εναλλαγής μουσικών έγιναν ένα ζωντανό, εξελισσόμενο σχήμα. Στο στούντιο, δημιουργούμε λεπτοδουλεμένα ηχοτοπία και περίτεχνες ενορχηστρώσεις. Στη σκηνή, όλα αφορούν στην ενέργεια, την παρουσία και την επανερμηνεία με αυθορμητισμό και τη σύνδεση με το κοινό. Και οι δύο μορφές τρέφουν διαφορετικά τη δημιουργικότητα.
6. Τι γνώμη έχετε για το ελληνικό κοινό; Τι μπορούμε να περιμένουμε στο Sani Festival;
Η Ελλάδα είχε πάντα ξεχωριστή θέση για εμάς — έχω περιγράψει τις εμφανίσεις μας εκεί ως από τις ομορφότερες. Να περιμένετε έναν συνδυασμό από κλασικά τραγούδια των πρώτων μας άλμπουμ και επιλογές από πιο πρόσφατο υλικό, πάντα με την κομψή θεατρικότητα που χαρακτηρίζει τα live μας. Δύο υπέροχες τραγουδίστριες θα παντρέψουν τη νοσταλγία με φρέσκες ερμηνείες και θα φωτίσουν την ατμόσφαιρα του Sani Festival.
7. Η μουσική σας έχει έντονο κινηματογραφικό χαρακτήρα, ή είναι η ιδέα μου;
Ναι, είμαι επίσης συνθέτης κινηματογραφικής μουσικής και έχω γράψει το soundtrack για αρκετές ταινίες, όπως το Les Kidnappeurs και το Riviera.
8. Έχετε φέρει το νεότερο κοινό σε επαφή με εμβληματικά τραγούδια των ’70s και ’80s. Πώς νιώθετε που αναδιαμορφώνετε μουσικές αναμνήσεις για μια νέα γενιά;
Το βλέπουμε ως φόρο τιμής και ως γέφυρα — να αναδείξουμε τη στιβαρή σύνθεση που κρύβεται πίσω από αυτά τα κλασικά τραγούδια, αφαιρώντας τα είδη ως εμπόδια.
Δεν πρόκειται τόσο για νοσταλγία, όσο για πολιτισμική μετάφραση.
Για πολλούς ακροατές, οι δικές μας εκτελέσεις είναι η πρώτη τους επαφή με τα πρωτότυπα — και αυτό το θεωρούμε προνόμιο.
Nouvelle Vague – A Forest (Full Track)
Get the album here: https://kwaidan.lnk.to/NouvelleVague Follow Nouvelle Vague: https://www.facebook.com/nouvellevagueofficial Live: https://www.songkick.com/artists/523942-nouvelle-vague
9. Πώς σας έχει επηρεάσει, άμεσα ή έμμεσα, η γαλλική μουσική σκηνή;
Η γαλλική ποπ και ηλεκτρονική σκηνή μάς έδωσε τεχνική ευελιξία. Οι συνεργασίες με Γάλλους καλλιτέχνες και η εξοικείωση με το γαλλικό chanson και την electro μουσική αποτέλεσαν τη βάση της αισθητικής μας. Η προθυμία να συνδυάζουμε είδη και να πειραματιζόμαστε —χαρακτηριστικά της γαλλικής δημιουργικής σκηνής— επηρεάζει έντονα τις ενορχηστρώσεις και τις συνεργασίες μας.
10. Μετά από τόσα χρόνια και άλμπουμ, τι σας κρατά δημιουργικά εμπνευσμένο; Να περιμένουμε καινούργιο υλικό — αυθεντικό ή μη;
Το πρότζεκτ δείχνει ανεξάντλητο, με άπειρους νέους ορίζοντες για επανερμηνεία — και ναι, νέο υλικό από διασκευές βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.
Nouvelle Vague – Blister In The Sun (Full Track)
Get the track here https://Kwaidan.lnk.to/NouvelleVague3 Follow Nouvelle Vague: https://www.facebook.com/nouvellevagueofficial/
*Sani Festival 2025 | Nouvelle Vague
Σάββατο 9 Αυγούστου, στο Λόφο της Σάνης.
Πληροφορίες εδώ