Γιώργος Τσαγκόζης
Αν έχετε επισκεφτεί την Αγγλία ή άλλες χώρες της Δυτικής Ευρώπης, θα έχετε παρατηρήσει κάτι ιδιαίτερο στην οδηγική τους συμπεριφορά: τη σχολαστική τήρηση των κανόνων που έχουν θεσπίσει.
Για παράδειγμα, όταν πας να περάσεις από μια διάβαση πεζών, μόνο η κίνηση του σώματός σου που δείχνει ότι σκοπεύεις να διασχίσεις τον δρόμο, αρκεί για να σταματήσουν τα αυτοκίνητα. Στην Ελλάδα, όμως, καλό είναι να μην το δοκιμάσετε – κάτι που πολλοί τουρίστες μαθαίνουν με όχι και τόσο ευχάριστο τρόπο.
Πρόσφατα, ένας τουρίστας είδε κάτι σπάνιο: ένα κουμπί σε μια διάβαση πεζών στην Αθήνα. Μπερδεμένος σχετικά με τη λειτουργία του, το ανέβασε στο Reddit/Tourism για να ζητήσει διευκρινίσεις.
Γράφει:
Κάτι σπάνιο στην Αθήνα – το αποκαλούμενο «Κουμπί Επαιτείας» για τα φανάρια πεζών!
Καταλαβαίνω το νόημα της πινακίδας, αλλά νιώθω ότι η κεφαλή της βίδας στη μέση κρύβει κάποιο σημαντικό γράμμα, γιατί το Google Translate μου λέει ότι περιμένουμε «Το Γαϊδούρι» (ή μερικές φορές: «Την Όαση») για να περάσουμε, και ξέρω ότι αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 🙂 Ποια είναι η δεύτερη γραμμή κάτω από το WAIT;
“Λέει ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ. Το ΠΡΑΣΙΝΟ σημαίνει green, οπότε γράφει «Περίμενε για το πράσινο φως». Δεν χρειάζονται γαϊδούρια”
“ΠΕΖΟΙ ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ. “Οι πεζοί πατάνε το κουμπί και περιμένουν (το) Πράσινο (φως) για να περάσουν». Δεν τα έχεις δει γιατί είναι πιο συνηθισμένα στους αυτοκινητόδρομους, έξω από το κέντρο. Πολλοί αμφιβάλλουν αν πραγματικά λειτουργούν (όπως και σε άλλες χώρες, γι’ αυτό και είναι γνωστά και ως «κουμπιά placebo»”
Ένας Βρετανός μας δικάζει γράφοντας:
” Αντίθετα με ό,τι πιστεύουν κάποιοι, στο Ηνωμένο Βασίλειο τα κουμπιά λειτουργούν. Έχουμε ειδικές διαβάσεις, που είναι μόνο για πεζούς, όχι διασταυρώσεις. Στις διαβάσεις, τα φανάρια δε θα γίνουν ποτέ κόκκινα για τα αυτοκίνητα και πράσινα για τους πεζούς αν δεν πατήσεις το κουμπί – και δεν αλλάζουν αμέσως. Υπάρχει ένας αισθητήρας που αλλάζει τα φανάρια όταν η κυκλοφορία δεν είναι γρήγορη ή πυκνή.”
