Γιώργος Τσαγκόζης
Στην αρχαιότητα ο τόπος μας, “εξήγε” τη δημοκρατία, το θέατρο κ.α στη σύγχρονη εποχή, το λάδι, τον φραπέ (δυστυχώς σε ελάχιστες χώρες) και τι άλλο; Αν δεν ξέρετε να απαντήσετε στο παρακάτω ερώτημα στους ξένους φίλους σας που σας κοιτάνε με απορία για να τους αναφέρεται κάποιο από τα επιτεύγματα της σύγχρονης Ελλάδας, σας έχω τη λύση. Καλά δε σας έχω τη λύση ακριβώς, αλλά μετά από έρευνα στο twitter, ανακάλυψα ένα ελληνικό βίντεο, δεκαπενταετίας, με 400.000 θεάσεις, του οποίου την ύπαρξη αγνοούσα πλήρως και το οποίο, είναι viral στη Βραζιλία. Ναι, αδερφές και αδέρφια, ακόμα προάγουμε τον πολιτισμό!
Το βίντεο έχει τίτλο “ΑΧ ΤΟ ΜΑΛΑΚΑ” κάτι που δε βγάζει κανένα νόημα, όπως και οι ασυναρτησίες που ακούγονται με φωνή που μοιάζει σαν να έχει εισπνεύσει ήλιον.
Η ιστορία έχει ως εξής, ένας Βραζιλιάνος, μπήκε στο subreddit /Greece για να ψάξει την ιστορία αυτού του βίντεο, που σύμφωνα με τα λεγόμενα του, αλλά και με τα σχόλια στο youtube, είναι viral στη Βραζιλία.
“Φίλοι Έλληνες,
Έρχομαι από τη Βραζιλία για να βοηθήσω τους αγαπητούς μου συμπατριώτες να βρουν την προέλευση ενός από τα πιο δημοφιλή memes στη χώρα μου, το διαβόητο “Atumalaca“, όπως το αποκαλούμε εδώ στη Βραζιλία.
Όπως είπαν κάποιοι συνάδελφοι στο Youtube, φαίνεται να προέρχεται από κάποιο ραδιόφωνο, όπου οι σχολιαστές εισπνέουν αέριο ήλιο και αρχίζουν να γελάνε. Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω την προέλευση αυτού του meme και να βοηθήσετε εκατομμύρια Βραζιλιάνους να κοιμούνται ήσυχα;
Σας ευχαριστώ όλους εκ των προτέρων!
Υ.Γ.: Συγγνώμη αν ο τίτλος είναι λάθος, δεν ξέρω ελληνικά.”
Ο Pgal55 του απάντησε ότι το αρχικό βίντεο με το γέλιο είναι αυτό (τέρμα creepy). Αλλά ο Βραζιλιάνος redditor δεν πείστηκε, καθώς οι πληροφορίες από τη χώρα του λένε ότι το αρχικό ηχητικό είχε το γέλιο και το “αχ μαλάκα” ήδη με φωνή από εισπνοή ήλιον.
“Ο τίτλος είναι ακριβής.
Δυστυχώς, δε γνωρίζω την προέλευση αυτού του βίντεο.
Χαίρομαι όμως που μέσω των θαυμάτων του διαδικτύου ο διεθνής κόσμος μαλάκας έφτασε στη Βραζιλία και που σας αρέσει 😁
“Αχ το μαλάκα” σημαίνει κυριολεκτικά “lol, τι ηλίθιος” στο πλαίσιο που καταλαβαίνω από το meme.”
Του έγραψε κάποιος άλλος, με τον Βραζιλιάνο να αναφέρει άλλη μία φοβερή λεπτομέρεια που μας δείχνει πόσο μικρός και τρελός είναι ο κόσμος μας. Το “Atumalaka” όπως το λένε στη Βραζιλία, είχε γίνει ringtone στη χώρα το 2008 και κόστιζε 2.5 δολάρια να το κατεβάσεις.
Ο Βραζιλιάνος λοιπόν φαίνεται ότι έχει πάρει το θέμα πολύ ζεστά καθώς αναφέρει ότι οι πηγές του λένε ότι το ηχητικό είναι από ένα ραδιόφωνο της θεσσαλονίκής…
“Πλησιάζουμε στη λύση με τις έρευνές μας. Ορισμένες πηγές αναφέρονται σε μια ραδιοφωνική εκπομπή με τίτλο “Midnight Express” που υπήρχε από το 2002 έως το 2005 στην Ελλάδα, αλλά δεν γνωρίζω πολλά γι’ αυτήν. Είναι πραγματικά δύσκολο να ψάξεις οτιδήποτε στα ελληνικά, η γλώσσα δεν είναι εύκολη, αυτό είναι σίγουρο.
Παρεμπιπτόντως, οποιαδήποτε βοήθεια θα ήταν φοβερή!”
Ένας Έλληνας redditor βάση των στοιχείων του ερευνητή καταλήγει ότι ξέρει ποια είναι η εκπομπή:
“Ω ναι, αυτό βγάζει νόημα! Το ξέρω αυτό το σόου!
Ήταν μια εκπομπή σε ένα αθλητικό ραδιόφωνο στη Θεσσαλονίκη, την άκουγα στο Libero FM, αλλά υποψιάζομαι ότι τότε μάλλον ήταν σε διαφορετικό ραδιοφωνικό σταθμό.
Προσπάθησε να επικοινωνήσεις με τους παραγωγούς στο facebook μήπως έχουν κάποια ηχογράφηση. Ο παρουσιαστής σίγουρα ήταν ο Στέφανος Σωτηρόπουλος και ένας από τους συμπαρουσιαστές ήταν ο Κώστας Παπαδομανωλάκης. Υπήρξαν πολλοί άλλοι συμπαρουσιαστές αλλά αυτές είναι οι καλύτερες επαφές imho.
Καλή τύχη!”
Ο φίλος Βραζιλιάνος δε βρήκε ακόμα άκρη για το πως ξεκίνησε από την ανατολική μεσόγειο αυτό το meme, πέρασε τον Ατλαντικό και έγινε ringtone στη χώρα του, αλλά μερικές φορές, το ταξίδι για τη γνώση, είναι πιο όμορφο από τον προορισμό. Αν έχετε κάποια πληροφορία για τις ρίζες του meme μπορείτε να βοηθήσετε τον Βραζιλιάνο ερευνητή εδώ.