Γιώργος Τσαγκόζης
Σήμερα στο Instagram έπεσα πάνω σε δύο φωτογραφίες που μου φάνηκαν πάρα πολύ οικείες, δύο φωτογραφίες με ηλικιωμένους άνδρες να χαζευούν κάποια δημόσια έργα, στην αρχή μου φάνηκε ότι ήταν στην Αθήνα ή σε κάποια ελληνική επαρχία, έπεσα κοντά. Τις φωτογραφίες τις είχε ανεβάσει ένας χρήστης του insta και έλεγε ότι στην Ιταλία, είναι μία αγαπημένη ασχολία των μεσήλικων-ηλικιωμένων ανδρών, να αράζουν και να βλέπουν εργάτες να εκτελούν διάφορες οικοδομικές εργασίες, συνήθως με τα χέρια δεμένα στην πλάτη και μάλιστα μερικές φορές τους δίνουν και αχρείαστες συμβουλές. Σας θυμίζει κάτι αυτό;
Αυτή η ασχολία, είναι τόσο διαδεδομένη στην Ιταλία που έχει και ονομασία, ονομάζεται Umarell. Σύμφωνα με την Wiki:
“Umarell (ιταλική ορθογραφία της λέξης umarèl της Μπολόνια) είναι άνδρες συνταξιοδοτικής ηλικίας που περνούν τον χρόνο τους παρακολουθώντας εργοτάξια, ιδίως οδικά έργα – στερεοτυπικά με τα χέρια πιασμένα πίσω από την πλάτη τους και προσφέροντας ανεπιθύμητες συμβουλές στους εργάτες[1].Η κυριολεκτική του σημασία είναι “ανθρωπάκι” (επίσης umaréin)[2].Ο όρος χρησιμοποιείται ως ανάλαφρος χλευασμός ή αυτοσαρκασμός.”
Αυτή την εικόνα και την επεξήγηση της, πήρε η σελίδα του Insta basicbitchfoundation και την έκανε superviral, έχοντας 330.000 reactions και άπειρα σχόλια… Και ναι τα μισά από αυτά είναι από Βαλκάνιους και νότιο Ευρωπαίους που λένε αυτό που σκέφτεστε και εσείς, “Το ίδιο κάνουν και στη χώρα μας”.
“Στην Ελλάδα το ίδιο”
Βέβαια, εμείς δεν έχουμε ειδική ονομασία … ακόμα
Ένας θεούλης γράφει:
“spoiler: και οι νέοι άνδρες θέλουν να το κάνουν αυτό, αλλά τους σταματούν τα κοινωνικά πρότυπα”
Μπορεί πάντως στα Βαλκάνια να είναι κάτι που μας το πέρασαν οι Οθωμανοί..
“Αυτό είναι η θεμελιώδες στην τουρκική κουλτούρα, έχουμε ακόμη και τρύπες στους φράχτες των οικοδομών, ώστε οι ηλικιωμένοι να μπορούν να παρακολουθούν.”
“Πρόκειται για εθνικό άθλημα στην Τουρκία, για όλες τις ηλικιακές κατηγορίες.”
Για πείτε, εσείς τι λέξη θα χρησιμοποιούσατε για αυτή τη χαλαρή ενασχόληση;