Ο συνδυασμός ποπ μουσικής με την όπερα θεωρούνταν ανέκαθεν το αποκορύφωμα της καλλιτεχνικής φιλοδοξίας. Ένα παρόμοιο εγχείρημα του Freddie Mercury το 1988 δεν στέφθηκε ακριβώς με επιτυχία. Όταν έγινε γνωστό ότι θα συνεργαζόταν με την υψίφωνο Montserrat Caballé, η συνεργασία πέρασε απαρατήρητη για τον μέσο ροκ ακροατή, ενώ για τον βρετανικό μουσικό Τύπο, ο Mercury απλώς εκμεταλλευόταν τη φήμη του από το Live Aid για να ξεφύγει από τη σκιά του αποτυχημένου σόλο άλμπουμ του, γράφει το openculture.

Παρόλα αυτά, η συνεργασία με την Caballé ήταν η εκπλήρωση ενός στόχου που είχε θέσει ο Mercury από το 1981. Είχε ερωτευτεί τη φωνή της όταν την άκουσε να τραγουδά μαζί με τον Luciano Pavarotti. Ο Mercury ανησυχούσε μήπως η Caballé δεν τον πάρει στα σοβαρά. Όμως, η ίδια ήταν μεγάλη θαυμάστρια του. Μάλιστα, είχαν και οι δύο δίσκους ο ένας του άλλου στη συλλογή τους. Τελικά, στις αρχές του 1986 συναντήθηκαν: Ο αδερφός της Caballé ήταν ο μουσικός διευθυντής των Ολυμπιακών Αγώνων της Βαρκελώνης του 1992 και πρότεινε τον Freddie Mercury για ένα τραγούδι με τίτλο «Barcelona».

Σύμφωνα με τον Peter Freestone, προσωπικό βοηθό και στενό φίλο του Mercury, ήταν η πιο αγχωτική στιγμή της ζωής του. Ο Mercury φοβόταν ότι η Caballé θα ήταν ψυχρή και απόμακρη, όμως εκείνη αποδείχθηκε ότι ήταν τόσο προσιτή όσο και ο ίδιος εκτός σκηνής. Όπως θυμάται ο Freestone: «Ο Freddie πίστευε ότι θα έκαναν μόνο ένα τραγούδι μαζί. Τότε η Montserrat τον ρώτησε: «Πόσα τραγούδια έχει συνήθως ένα ροκ άλμπουμ;» Όταν της απάντησε οκτώ με δέκα, εκείνη είπε: «Ωραία – τότε θα κάνουμε ένα ολόκληρο άλμπουμ».

Ο Mercury είχε πρόσφατα διαγνωστεί με τον ιό του AIDS. Αν και είχε γράψει το κομμάτι για να το ερμηνεύσουν μαζί στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του 1992, της εξομολογήθηκε ότι μάλλον δεν θα ζούσε ως τότε. Παρ’ όλα αυτά, κατάφεραν να κάνουν μια εμφάνιση μαζί σε ένα event στο κλαμπ Ku της Ίμπιζα, τον Μάιο του 1987, όπου ερμήνευσαν το «Barcelona». Τελικά στην έναρξη τον Ολυμπιακών Αγώνων της Βαρκελώνης η Caballé τραγούδησε το «Amigos para siempre» μαζί με τον Ισπανό τενόρο José Carreras.