Πολλοί δεν γνωρίζουν ότι ο παγκοσμίως αναγνωρισμένος όρος για το OK, έχει ταπεινές γλωσσικές καταβολές. Όλα ξεκίνησαν ως αστείο μεταξύ των χίπστερ της Βοστώνης. Τη δεκαετία του 1830, συνηθιζόταν μεταξύ της τάξης των διανοούμενων της Βοστώνης να γράφουν σκόπιμα λάθος συντομογραφίες. Επινόησαν το “KC” για το “‘knuff ced”, το “OW” για το “oll Wright”, το “KY” για το “know yuse” και το “OK” για το “oll korrect”, διαβάζουμε στο upworthy.

Οι συντομογραφίες είναι παρόμοιες με την αργκό του Cockney, μια μορφή παιχνιδιού λέξεων όπου οι φράσεις αντικαθίστανται από λέξεις με ομοιοκαταληξία. Το ΟΚ χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Boston Morning Post στις 23 Μαρτίου 1839. Αμέσως μετά, το αστείο αστείο εξαπλώθηκε σε εφημερίδες σε όλες τις ΗΠΑ.

Ο όρος εδραιώθηκε στο αμερικανικό λεξικό όταν ο Martin Van Buren τον χρησιμοποίησε στην προεκλογική του εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές του 1840. Ο Van Buren, γνωστός ως «Old Kinderhook», αποκάλεσε τον εαυτό του «OK» για να δείξει ότι ήταν «all correct». Δυστυχώς για τον Van Buren, ο λαός δεν συμφώνησε και έχασε την υποψηφιότητά του για επανεκλογή.

Δείτε το βίντεο