Δημήτρης Καβατζικλής
Με tweet της η πολυβραβευμένη αγγλίδα συγγραφέας Jeanette Winterson είπε ότι «μίσησε» τις περιλήψεις στις νέες εκδόσεις των βιβλίων της, και γι’ αυτό αποφάσισε να τα κάψει, λέει ο Independent.
JavaScript is not available.
No Description
«Δεν μου άρεσαν καθόλου οι περιλήψεις στις νέες εκδόσεις των βιβλίων. Τα κάνουν να φαίνονται σαν φανταστική λογοτεχνία του χειρότερου είδους! Μοιάζουν συνηθισμένα κι όχι παιχνιδιάρικα ή παράξενα ή κάτι που δεν είχε ξαναγίνει στο παρελθόν»
Η Winterson είναι γνωστή για το πρώτο της μυθιστόρημα, Oranges Are Not the Only Fruit, το οποίο έγραψε το 1985 σε ηλικία 23 ετών. Από τότε έχει πάρει το βραβείο OBE και έχει εκδώσει περισσότερα από δώδεκα βιβλία, ανάμεσα τους τα The Passion, Written on the Body και Art and Lies and The Powerbook, οι νέες εκδόσεις των οποίων οποία κατέληξαν επίσης στη φωτιά.
Μιλώντας στην Guardian, η Winterson είπε ότι τα βιβλία της είχαν κάτι «διαφορετικό» όταν δημοσιεύθηκαν και οι καινούργιες περιλήψεις και ατάκες από κριτικές τα έκαναν να φαίνονται «συνηθισμένα».
Και πρόσθεσε: «Οι εκδότες προσπαθούν να λύσουν το πρόβλημα, αλλά τα αντίγραφα αυτά δεν μου άρεσαν. Δώρισα τα περισσότερα σε φιλανθρωπικούς σκοπούς, αλλά χρειαζόμουν και ένα συμβολικό κάψιμο για να ανέβω ψυχολογικά. Είμαι η συγγραφέας που είμαι. Αλλά δεν θα αγόραζα ποτέ ένα από τα βιβλία μου με αυτές τις περιλήψεις»
«Όλοι γνωρίζουν ότι είμαι ευέξαπτος χαρακτήρας, αλλά βλέπω και την αστεία πλευρά. Ήμουν πυρακτωμένη εκείνη τη στιγμή.»
Το νέο (καμμένο πλέον) οπισθόφυλλο του Passion, με τις υπερενθουσιώδεις ατάκες από κριτικές και την τελείως πεζή περίληψη:
Κάποιοι δεν έμειναν ευχαριστημένοι από την κίνηση της αυτή:
-«Γιατί να μην τα δωρίσει όλα για φιλανθρωπικούς σκοπούς; Το να σπαταλούν χαρτί πλούσιοι συγγραφείς τους κάνει να φαίνονται κακομαθημένοι, όχι επαναστάτες. Πρόσφυγες, σχολεία, φιλανθρωπικά ιδρύματα, καταφύγια παρακαλάνε για δωρεάν βιβλία. Δείχνει ασέβεια προς αυτούς που έγραψαν τις περιλήψεις. Δεν ξέρω πώς έφτασε σε αυτό το σημείο με τους εκδότες»
-«Ντροπή που τα τύπωσες. Θα μπορούσες να κάνεις κάτι πιο φιλικό προς το περιβάλλον»
-«Ακραίο και υπερβολική σπατάλη. Κανένας σεβασμός στα υλικά που χρειάστηκαν για φτιαχτούν. Δεν θα μπορούσατε απλώς να τα δωρίσετε κάπου;»
Άλλοι το είδαν ως «γενναία πράξη» και επαίνεσαν την συγγραφέα:
-«Υπέροχο! Και φανταστικό νέο εξώφυλλο.
-«Ουάου. Συγχαρητήρια. Όσο για τους εκδότες: μην είστε τόσο ανίδεοι»
-«Πολύ καλή κίνηση! Μου άρεσε και πήρα έμπνευση. Σε όσους μιλάνε για περιβαλλοντική σπατάλη, προτείνω να σταματήσετε. Αυτή είναι η δήλωση ενός καλλιτέχνη για το έργο του. Υπάρχουν μεγάλες εταιρίες που μολύνουν περισσότερο. Ευχαριστώ.»
*ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ