Δημήτρης Καβατζικλής
Το 1939, ο Igor Stravinsky μετανάστευσε από τη Ρωσία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αρχικά έφτασε στη Νέα Υόρκη και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στο Κέιμπριτζ της Μασαχουσέτης, όπου παρέδωσε διαλέξεις στο Χάρβαρντ κατά το ακαδημαϊκό έτος 1939–40, λέει το openculture.
Κατά τη διάρκεια της διαμονής του εκεί, διηύθυνε τη Συμφωνική Ορχήστρα της Βοστώνης και, σε μία ιδιαίτερη περίσταση, αποφάσισε να διευθύνει τη δική του διασκευή του «The Star-Spangled Banner», του εθνικού ύμνου των ΗΠΑ. «Την δημιούργησε από την επιθυμία να συνεισφέρω, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, στη διατήρηση και ενίσχυση του πατριωτικού πνεύματος αυτής της χώρας», είπε. Η ημερομηνία ήταν Ιανουάριος 1944 και, φυσικά, αναφερόταν στον ρόλο της Αμερικής στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Όπως θα περίμενε κανείς, η εκδοχή του δεν ήταν εντελώς συμβατική, καθώς προσέθεσε μια εβδόμη συγχορδία. Η αστυνομία της Βοστώνης εξέδωσε προειδοποίηση υποστηρίζοντας πως υπήρχε νόμος που απαγόρευε την αλλοίωση του εθνικού ύμνου. Με βαριά καρδιά, ο Stravinsky απέσυρε το έργο από το πρόγραμμα. Παρά τον μύθο που έχει δημιουργηθεί γύρω από το γεγονός, ο Stravinsky δεν συνελήφθη ποτέ. Παρακάτω, η διασκευή του Stravinsky σε εκτέλεση της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου.
