Γιάννης Δημητρέλλος
Ακούγεται σαν ένα γηπεδικό σύνθημα, όπως όλα τ’ άλλα, όμως το «10 German Bombers» είναι η πιο μακάβρια σύνοψη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ως προς τις συγκρούσεις του βρετανικού στρατού με τους ναζιστές του Χίτλερ.
Από τα τέλη της δεκαετίας του `90, το «10 German Bombers» ξεκίνησε να ακούγεται στα γήπεδα, κυρίως κατά τη διάρκεια αναμετρήσεων μεταξύ Αγγλίας και Γερμανίας, από τους φιλάθλους του Ηνωμένου Βασιλείου.
Το «10 German Bombers» πάει κάπως έτσι:
Sean Ingle on X (formerly Twitter): “England fans chanting Ten German bombers as police watch on … pic.twitter.com/msiCB64MtP / X”
England fans chanting Ten German bombers as police watch on … pic.twitter.com/msiCB64MtP
There were 10 German bombers in the air,
There were 10 German bombers in the air,
There were 10 German bombers, 10 German bombers,
10 German bombers in the air.
And the RAF from England shot 1 down,
And the RAF from England shot 1 down,
And the RAF from England, RAF from England,
The RAF from England shot 1 down.
There were no more German bombers in the air,
There were no more German bombers in the air,
There were no more German bombers, no more German bombers,
No more German bombers in the air.
‘Cos the RAF from England shot them down,
‘Cos the RAF from England shot them down,
‘Cos the RAF from England, RAF from England,
The RAF from England shot them down.
*H RAF στο τραγούδι είναι η βασιλική αεροπορία (Royal Air Force). Οι πρώτες της επιχειρήσεις βομβαρδισμών έγιναν στα τέλη της δεκαετίας του 1910. Στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν ο φασιστικός στρατός του Χίτλερ, μετά τη Γαλλία, επιχείρησε να καταλάβει την Αγγλία, οι δυνάμεις της RAF τους προκάλεσαν σημαντικές φθορές και καθυστέρησαν σημαντικά την πραγματοποίηση της επιχείρησης Θαλάσσιο Λιοντάρι, που είχε στόχο να θέσει το Ηνωμένο Βασίλειο υπό τη γερμανική σβάστικα.
Το «χορευτικό» κατά τη διάρκεια της χορωδιακής εκτέλεσης του τραγουδιού, επιβάλλει για τους φιλάθλους να «κυματίζουν» συγχρονισμένα τα χέρια τους, ψηλά στον ουρανό και στο τέλος της κάθε στροφής τα χέρια να πέφτουν, όπως ένα αεροπλάνο που συνθλίβεται από τις δυνάμεις του αντιπάλου.
Σύμφωνα με την Daily Telegraph, η βρετανική ποδοσφαιρική ομοσπονδία έχει εκδώσει προειδοποίηση προς τους Βρετανούς φιλάθλους, πως αν επιχειρήσουν να τραγουδήσουν το παραπάνω τραγούδι ή αν προβούν σε οποιαδήποτε άλλη σχετική ενέργεια με χαρακτήρα μη ποδοσφαιρικό, θα υπάρξουν βαριές τιμωρίες για όλους. Φαίνεται μάλλον απίθανο να αποφευχθεί κάτι τέτοιο.
Αξίζει να τονίσουμε πως το σύνθημα αυτό είναι τόσο δημοφιλές, που συχνά συνδράμουν τους Άγγλους και φίλαθλοι άλλων εθνικών ομάδων. Το 2014 ήταν οι Βραζιλιάνοι!
England 2014 World Cup Chant – 10 German Bombers
Outside the Mineirão Stadium in Belo Horizonte, Brazil during World Cup 2014 I took this video of England fans chanting 10 German Bombers before the game vs …