Δημήτρης Καβατζικλής
Το χωριό Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoc στη Βόρεια Ουαλία αποδεικνύει ότι δεν χρειάζεσαι αξιοθέατα παγκοσμίου φήμης για να προσελκύσεις τουρίστες. Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου του χωριού, Alun Mummery, αποδίδει το διαφημιστικό κόλπο που επιμήκυνε το όνομα του χωριού, σε έναν τσαγκάρη της περιοχής που πρόσθεσε επιπλέον γράμματα το 1869, αναφέρει το openculture.
Η Wikipedia αμφισβητεί αυτές τις ιστορίες παραθέτοντας ένα λήμμα από έναν εκκλησιαστικό κατάλογο, ο οποίος γράφτηκε πριν το 1869 και έδινε το πλήρες όνομα της ενορίας ως “Llanfairpwllgwyngyllgogerbwlltysiliogogo”.
Σύμφωνα με τον ταξιδιωτικό συγγραφέα Dave Fox το όνομα μεταφράζεται ως «Η εκκλησία της Μαρίας στο κοίλωμα της λευκής φουντουκιάς κοντά σε μια περιστρεφόμενη δίνη της εκκλησίας του Αγίου Τυσίλιου κοντά στην κόκκινη σπηλιά».
Παρά τα 58 του γράμματα, ο τίτλος του μακρύτερου τοπωνυμίου στον κόσμο πηγαίνει στην Μπανγκόκ, αφού οι Ταϊλανδοί αποκαλούν την πρωτεύουσά τους Krung Thep – συντομογραφία του Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit.
Το Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoc έγινε ευρέως γνωστό από το τηλεπαιχνίδι του Groucho Marx, You Bet Your Life, ένα τραγούδι του Stephen Sondheim με έμπνευση από την Bossa Nova και πολλές ταινίες, συμπεριλαμβανομένης της Barbarella του 1968.
Όπως επισημαίνει παρακάτω ο YouTuber Tom Scott, οι μεγάλες λέξεις συντομεύονται πάντα στην καθημερινή ομιλία και τα τοπωνύμια δεν αποτελούν εξαίρεση.
Όταν δεν προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους τουρίστες, οι ντόπιοι λένε Llanfairpwll.
