Μικροπράγματα
Γενικώς, η λίστα με τις πιο κοινές λέξεις, εκείνες που ακούγονται και γίνονται κατανοητές παγκοσμίως, περιλαμβάνει 100 όρους. Ωστόσο, υπάρχει μια που δεν συγκρίνεται με καμία άλλη. Μπορείς να την πεις σε οποιοδήποτε σημείο του πλανήτη και να γίνει κατανοητή από τον καθένα. Ναι, σύμφωνα με αρκετές μελέτες που έχουν διεξαχθεί ανά τα χρόνια, η λέξη που ακούγεται συχνότερα παγκοσμίως, ουσιαστικά είναι συντομογραφία. Και είναι το “ΟΚ”.
Πώς έγινε το “ΟΚ” η λέξη που ακούγεται συχνότερα στον κόσμο;
Υπάρχουν περισσότερες ιστορίες για την προέλευση του “ΟΚ” από όσες είναι οι χρήσεις του. Κάποιοι πιστεύουν ότι προέρχεται από το λιμάνι της Αϊτής, “Aux Cayes”. Ή από το γαλλικό au quai της Louisiana. Άλλες θεωρίες περιλαμβάνουν ένα ρούμι του Πουέρτο Ρίκο με την ονομασία “Aux Quais”, το γερμανικό alles korrekt ή Ober-Kommando, το Chocktaw okeh, ακόμα και το ελληνικότατο “όλα καλά” και το λατινικό omnes korrecta. Άλλες ιστορίες το αποδίδουν σε αρτοποιούς που σφράγιζαν τα αρχικά τους σε μπισκότα ή σε στρατιώτες του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου που έφεραν πινακίδες για “zero killed”, δηλώνοντας πως δεν σκότωσαν κανέναν εχθρό στη μάχη.
Η αλήθεια για το “OK”, όπως το θέτει ο Allan Metcalf, ο συγγραφέας του βιβλίου OK: The Improbable Story of America’s Greatest Word, είναι ότι “γεννήθηκε ως ένα άθλιο αστείο που έγινε από έναν συντάκτη εφημερίδας το 1839”. Αυτό δεν είναι απλώς η γνώμη του Metcalf ή μια μισοξεχασμένη ιστορία που άκουσε κάποτε, όπως είναι οι περισσότερες ιστορίες που αφορούν την επικράτηση του OK.
Ήταν 23 Μαρτίου 1839, όταν ένας συντάκτης της εφημερίδας Βoston Morning Post δημοσίευσε ένα χιουμοριστικό άρθρο που αναφερόταν σε σατιρική οργάνωση με το όνομα «Anti-Bell Ringing Society». Σε αυτό έγραφε:
“The “Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells,” is one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his “contribution box,” et ceteras, o.k. —all correct— and cause the corks to fly, like sparks, upward”. Βασικά, ο συντάκτης Charles Gordon Greene είχε μόλις δημιουργήσει χωρίς να το καταλάβει μια συντομογραφία για τη φράση «όλα σωστά» που θα έμενε στην ιστορία.
Να τονίσουμε κάπου εδώ πως δεν ήταν τόσο παράξενο για κάποιον να επινοεί έτσι απλά μια συντομογραφία. Τότε ήταν κάτι σαν τάση το να φτιάχνονται συντομογραφίες, όπως όπως i.s.b.d (it shall be done), r.t.b.s (remains to be seen) και s.p. (small potatoes). Έτσι, δεν ήταν τόσο περίεργο για κάποιον να βρει το o.k. για το oll korrect. Αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι κατέληξε να καθιερώνεται και γίνεται spread παγκοσμίως.
Πώς καθιερώθηκε τελικά;
Το “ΟΚ” στάθηκε τυχερό στις προεδρικές εκλογές του 1840. Τότε ήταν που το ΟΚ συνδέθηκε με το ψευδώνυμό του Martin Van Buren, Old Kinderhook, (δηλαδή ο ηλικιωμένος απ’ το Κίντερχουκ). Αργότερα, η ισχύς της λέξης αυξήθηκε εξαιτίας της χρήσης του τηλέγραφου καθώς αποτελούσε μια εύχρηστη συντομογραφία που μπορούσε να μπει σχεδόν παντού.
Με το πέρασμα των χρόνων, η συντομογραφία καθιερώθηκε και βγήκε και εκτός ΗΠΑ. Σήμερα, χρησιμοποιείται από εκατομμύρια ανθρώπους, τη χρησιμοποιούμε πολλές φορές σε καθημερινή βάση και συχνά αγνοούμε καν την προέλευσή της.
_____
Με πληροφορίες από The Week
