Γιώργος Τσαγκόζης
Το βιβλίο “Γυρίστε τον γαλαξία με ωτοστόπ” είναι ένα διαμάντι της επιστημονικής φαντασίας και ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία και σήμερα έμαθα ότι ένα μεγάλο μέρος του γράφτηκε στη χώρα μας. O Βρετανός σεναριογράφος και συγγραφέας Jason Haley εξιστόρησε στο twitter τη φοβερή ιστορία πως ο Douglas Adams και ο φίλος του John Lloyd πήγανε σε ένα χωρίο στην Κέρκυρα το 1978 για να μπορέσουν να γράψουν το βιβλίο που έμελλε να γίνει ένα από τα κλασικότερα βιβλία επιστημονικής φαντασίας όλων των εποχών.
“Το 1978, ο Douglas Adams και ο John Lloyd έλαβαν εντολή να γράψουν το μυθιστόρημα «Γυρίστε τον Γαλαξία για ωτοστόπ» που μέχρι πρότινος ήταν απλά κείμενα σε μία ραδιοφωνική εκπομπή στο BBC radio 4.
Νοίκιασαν μια φτηνή βίλα στο απομακρυσμένο χωριό Άγιος Στέφανος στην Κέρκυρα για να τη χρησιμοποιήσουν ως αρχηγείο τους.
Αλλά πολύ πριν καν αρχίσουν να φτιάχνουν τις βαλίτσες τους, ο Adams απέλυσε τον Lloyd. Ο Lloyd δεν ήταν ευχαριστημένος, αλλά αποφάσισε να πάει ούτως ή άλλως, κυρίως επειδή είχε ήδη πληρώσει.
Μόλις έφτασαν εκεί, γρήγορα καθιερώθηκε μια καθημερινή ρουτίνα: ο Adams καθόταν σε μια γραφομηχανή στο μπαλκόνι, ενώ ο Lloyd κατέβαινε τον λόφο για να πιει ελληνικό καφέ σε μια τοπική ταβέρνα και να μάθει προχωρημένες Κερκυραϊκές βρισιές από τον εκκεντρικό ιδιοκτήτη, τον Μάνθο.
Ο Adams συνήθως τελείωνε τη δουλειά του μέχρι τις 11:30 π.μ., τόσο μικρή ήταν η όρεξή του για δουλειά, και πήγαινε να βρει τον Lloyd στην Ταβέρνα του Μάνθου, όπου περνούσαν το υπόλοιπο της ημέρας πίνοντας και παίζοντας χαζά παιχνίδια.
Ο Lloyd κρατούσε σημειώσεις για αυτό το παιχνίδι, επειδή το έβρισκε τόσο αστείο, και τέσσερα χρόνια αργότερα, συμπεριέλαβε μια λίστα με τέτοιους μη ορισμούς στο βιβλίο του “Not 1982”.
Ο Matthew Evans από τις εκδόσεις Faber είπε στον Lloyd ότι ήταν η καλύτερη ιδέα στο βιβλίο — και… έτσι γεννήθηκε το “The meaning of Liff” ένα από τα αστειότερα βιβλία που έχουν γραφτεί.”
Και συνεχίζει ο Jason Haley λέγοντας
“Σήμερα επισκέφτηκα την ταβέρνα (το tweet γράφτηκε τον Αύγουστο του 2019) 
Δεν πρόλαβα τον Μάνθο, τον (πρώην πλέον) ιδιοκτήτη — και δάσκαλο βρισιών — για περίπου μία ώρα. (Έρχεται κάθε μέρα.) Αλλά το αντιστάθμισα αυτό με ένα εξαιρετικό πιάτο χταποδιού και πρόποση σε ένα από τα καλύτερα βιβλία που υπάρχουν.
Υστερόγραφο: Ο Lloyd επισκέφθηκε ξανά την περιοχή πριν λίγα χρόνια και πρότεινε στον Μάνθο να αλλάξει το όνομα της επιχείρησης σε «Το Εστιατόριο Στην Άκρη Του Σύμπαντος». Η φαντασία σας μπορεί να συμπληρώσει τι είδους ελληνική απάντηση πήρε.”
Jason Hazeley on X (formerly Twitter): “In 1978, Douglas Adams and John Lloyd were commissioned to write the novel of The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. They rented a cheap villa in the remote village of Agios Stefanos in Corfu to use as HHGG HQ. (1/12) / X”
In 1978, Douglas Adams and John Lloyd were commissioned to write the novel of The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. They rented a cheap villa in the remote village of Agios Stefanos in Corfu to use as HHGG HQ. (1/12)
Μερικές φορές αν έχεις φαντασία ακόμα και μία ταβέρνα στην Κέρκυρα με έναν ιδιοκτήτη που βρίζει μπορεί να αποτελέσει έμπνευση για ένα φοβερό βιβλίο.
