Δημήτρης Καβατζικλής
Πρόσφατα ανακοινώθηκε ότι ο Rhys Thomas, ο οποίος σκηνοθέτησε το Hawkeye της Disney+ και τους τίτλους έναρξης του SNL, θα σκηνοθετήσει μια προσαρμογή του Robotech, της κλασικής σειράς δράσης επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του ’80, σύμφωνα με το cracked.
Αν οι λέξεις «Robotech adaptation» έχουν μια αίσθηση νοσταλγίας, είναι επειδή η ταινία βρίσκεται στα σκαριά εδώ και περίπου 15 χρόνια. Ήταν το επόμενο μεγάλο franchise της Sony μετά την αρχική τριλογία του Spider-Man. Με την πάροδο των ετών, τουλάχιστον τέσσερις σκηνοθέτες (συμπεριλαμβανομένου του James Wan του Aquaman) και πέντε συγγραφικές ομάδες έχουν προσπαθήσει να ολοκληρώσουν την προσαρμογή.
Το πρόβλημα είναι ότι το Robotech είναι ένα πολύ μοναδικό franchise, καθώς δημιουργήθηκε από τρεις διαφορετικές ιαπωνικές σειρές anime και οι Αμερικανοί συγγραφείς δυσκολεύονται να δημιουργήσουν μια νέα πλοκή. Αλλά αυτό είναι επίσης μέρος μιας μεγαλύτερης τάσης των στούντιο του Χόλιγουντ να αγοράζουν τα δικαιώματα anime, τα οποία δεν κατανοούν πλήρως και να ξοδεύουν δεκαετίες χτυπώντας τα κεφάλια τους στον τοίχο προσπαθώντας να βγάλουν νόημα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η ταινία Akira, η οποία βρίσκεται στα σκαριά εδώ και 20 χρόνια.
Από το 2017, η προσαρμογή του Akira έχει αλλάξει τουλάχιστον πέντε σκηνοθέτες, 10 σεναριογράφους και έναν απροσδιόριστο αριθμό πρωταγωνιστών, συμπεριλαμβανομένων των Keanu Reeves και Leonardo DiCaprio. Η παραγωγή της ταινίες ξεκίνησε το 2011 με πρωταγωνιστή τον Garrett Hedlund του Tron: Legacy, για να διακοπεί λίγες εβδομάδες αργότερα λόγω «προβλημάτων κάστινγκ, σεναρίου και προϋπολογισμού». Το 2017, ο Taika Waititi ανέλαβε την παραγωή ως ο έκτος σκηνοθέτης, αλλά το 2020 είπε στον James Gunn ότι «η ταινία αναβλήθηκε». Από τότε δεν έχουν ακουστεί πολλά για αυτήν.
Αλλά και όταν το Χόλιγουντ ολοκληρώνει τις προσαρμογές anime, οι περισσότεροι εύχονται να μην το είχαν κάνει.
Η καλύτερη προσαρμογή anime από ένα μεγάλο στούντιο του Χόλιγουντ μέχρι στιγμής φαίνεται να είναι το Alita: Battle Angel του Robert Rodriguez, το οποίο χρειάστηκε περίπου 19 χρόνια για να ολοκληρωθεί (θα ήταν η επόμενη ταινία του James Cameron μετά τον Τιτανικό). Τα κέρδη της ταινίας ήταν μηδαμινά, και είναι πάντα ενδιαφέρον όταν μεγάλα στούντιο ξοδεύουν δεκαετίες σε ένα πρότζεκτ και το αποτέλεσμα είναι να βγάλουν 50 δολάρια.
Είναι πλέον ξεκάθαρο ότι το καλύτερο που μπορεί να κάνει το Χόλιγουντ όσον αφορά τα anime είναι απλώς να μην τα κάνει. Ή, στην περίπτωση του Robotech, ίσως θα ήταν καλύτερο να μιμηθεί την πλοκή των ιαπωνικών mecha films. Το αποτέλεσμα δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο από το Dragonball Evolution.
*ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΟΥΙΖ: Ποιοι Έλληνες έκαναν τις φωνές σ΄ αυτά τα κινούμενα σχέδια;