Σοβαρά τώρα, ο όρος «γυναικοκτονία» σας μάρανε;

Με αφορμή τις πρόσφατες δολοφονίες γυναικών, έχει αρχίσει να χρησιμοποιείται ο όρος γυναικοκτονία.

Με ξενίζει κάπως αυτός ο νεολογισμός και γι’ αυτό δεν τον χρησιμοποιώ. (Βέβαια στη συνέχεια μπορεί να εδραιωθεί και να το συνηθίσω – έτσι γίνεται συχνά με τις καινούργιες λέξεις ή έννοιες.)

Υπάρχουν πολλές αντιδράσεις για τη χρήση της λέξης. Ίσως φταίει πως χρησιμοποιείται από κάποιους/ες με σχεδόν άγρια απόλαυση μαζί με τα συνθήματα περί πατριαρχίας ή ότι το φεμινιστικό κίνημα μοιάζει να καπελώνεται απ’ το ΣΥΡΙΖΑ.

Vangelis on Twitter

Σκάστε ωρε κωλοσυριζαιοι, ξεφτιλίζετε κάθε σοβαρό θέμα και μόνο που ανοίγετε το στόμα σας. Μου βάζεις και θαυμαστικά κιολα https://t.co/rdfAoMY7AW

Κυρίως όμως φταίει ότι κάποιοι θέλουν να αποπροσανατολίσουν την κουβέντα. Όταν έχουν γίνει τόσες δολοφονίες με έμφυλα χαρακτηριστικά, το να ψειρίζεις την ορολογία και να αντιδράς απλά στο νεολογισμό που κάποιοι χρησιμοποιούν είναι απλά γελοίο. (Λες και θα βελτιωθεί κάτι ή θα σωθούν γυναίκες αν καταργηθεί η λέξη!)

Πόσο μάλλον όταν προσπαθείς να απαξιώσεις τη λέξη χρεώνοντας ρατσισμό στους… εμπνευστές της. Βλέπουμε ανθρώπους να ισχυρίζονται ότι ο όρος γυναικοκτονία είναι προσβλητικός προς τις γυναίκες (!):

Αριστερά 2Κ on Twitter

Ο όρος γυναικοκτονία υποτίθεται πως δίνει έμφαση στα κίνητρα, δηλαδή την έμφυλη βία, και δημιουργεί awareness για ένα σοβαρό θέμα. Και ο ρατσισμός είναι σοβαρό θέμα. Αν δολοφονηθεί αλλοδαπός με ρατσιστικά κίνητρα, θα γράφατε αλλοδαποκτονία? Οχι. Γιατί είναι ΒΑΘΥΤΑΤΑ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟ.

Ή ότι φτάσαμε στο άλλο άκρο κι ότι ο όρος υπονοεί ότι η γυναίκα δεν είναι άνθρωπος 🤔

ZoeSteinn on Twitter

Πώς λέγανε κάποτε σε κάτι χωριά “έχω 3 παιδιά κι ένα κορίτσι”; Έτσι και τώρα έχουμε ανθρωποκτονία και γυναικοκτονια. Γιατί μέσα στη θύελλα των δικαιωμάτων και του πολιτικαλι κορεκτ φτάσαμε στο άλλο ακρο, like a pendulum. Καμία λογική.

Κάθισαν και έγραψαν διάφοροι (άντρες φυσικά!) ολόκληρα άρθρα για το ότι είναι μειωτικός ο όρος για τις γυναίκες. Καίγονται δήθεν, μέσα απ’ την alt-right νοοτροπία τους, για την ορολογία, αλλά αδιαφορούν φυσικά για τους ίδιους τους φόνους. Κανένα άρθρο δεν έγραψαν για τη νοοτροπία πίσω απ’ τις δολοφονίες, για την καταπίεση των γυναικών – και φυσικά θεωρούν ότι πατριαρχία δεν υπάρχει και πως όλα είναι στο μυαλό των φεμινιστριών.

Ως εκ τούτου, απογοητεύομαι με αυτά που πολύ πετυχημένα περιγράφουν τα δύο παρακάτω τουίτς:

thanasis nostimos on Twitter

δολοφονηθηκε μια κοπελα απ τον πατερα αφεντη κ το τουιτερ ασχολειται με την ορολογια του φονου

aNameToCome on Twitter

Πατεράδες σκοτώνουν τις κόρες τους επειδή δεν εγκρίνουν τον σύντροφο τους, νταήδες δολοφονούν κορίτσι επειδή δεν τους κάθεται, αν το πρόβλημα σας είναι ο φεμινισμός και το correctness, δυστυχώς μάλλον είστε μέρος του προβλήματος.

Όροι όπως γυναικοκτονία ή πατριαρχία είναι κόκκινο πανί, και όσοι τις χρησιμοποιούν ξέρουν πως το αποτέλεσμα συχνά είναι ο εκτροχιασμός της κουβέντας. Θα είναι το πρώτο στο οποίο θα πατήσουν οι αντιφεμινιστές για να αποπροσανατολίσουν την κουβέντα, και όταν το γνωρίζεις αυτό, μου φαίνεται επικοινωνιακό αυτογκόλ να κραυγάζεις «Η πατριαρχία γυναικοκτονεί!» ή κάτι τέτοιο.

Πάντως, παρότι στα άρθρα που έγραψα για τις δολοφονίες δεν χρησιμοποιώ τους όρους και μιλάω για αυτά τα ζητήματα περιγραφικά -κυρίως επειδή ξέρω πως αλλιώς πολλοί θα κοιτάξουν το δάχτυλο κι όχι το φεγγάρι- συμφωνώ με τη Χρύσα Οικονομοπούλου που έγραψε στο Facebook:

1. Οι νεολογισμοί εισάγονται στη γλώσσα επειδή το επιτάσσει η *ανάγκη* να υπάρξουν και να περιγράψουν κάποια έννοια/κοινωνική συνθήκη.
2. Πατροκτονία, γενοκτονία, παιδοκτονία είναι όλα ανθρωποκτονίες: η ειδική λέξη περιγράφει τα ειδικά χαρακτηριστικά του εγκλήματος, που στην περίπτωση της γυναικοκτονίας είναι τα έμφυλα. Πιθανότατα θα υπήρχε και “ανδροκτονία” για να περιγράψει την έμφυλη βία μετά από 2019 χρόνια μητριαρχίας: για αυτό υπάρχει η γλώσσα, και αυτή είναι η γοητεία της, οι λεπτές αποχρώσεις.

Με δυο λόγια, όπως και αν το πεις, το γεγονός παραμένει. Γυναίκες δολοφονούνται παρότι είχαν πάει σε αστυνομικά τμήματα ή στους εισαγγελείς και είχαν καταγγείλει τους άντρες που τελικά θα τις δολοφονούσαν. Είχαν ζητήσει προστασία, κι αγνοήθηκαν. Έτσι αποτρέπονται και οι υπόλοιπες, αυτές που δεν έβρισκαν το κουράγιο να μιλήσουν.

Και τελικά, είτε τη χρησιμοποιούμε ή και όχι, η λέξη γυναικοκτονία μας μάρανε και πρέπει να τσακωθούμε και για αυτήν;

LILA💚 on Twitter

Κ.Γιαννακάκη η κοπέλα ειχε παει στον εισαγγελέα&ειχε κανει καταγγελία για τη βια που δεχόταν από τον πατέρα της.Η πολιτεία την οποία εκπροσωπείται&εσείς τι έκανε για αυτο το παιδί?Να σας πω εγω!Κοιμόταν ήσυχη έδινε άδειες στον Κουφοντίνα&έγραφε οργισμενα τουιτ αφού τη σκότωσαν.. https://t.co/HxUFaqbaZf

*ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Οι δολοφονημένες είχαν κάτι κοινό, που δεν πρέπει καμία άλλη γυναίκα να βιώσει