Δημήτρης Καβατζικλής
Βίντεο που κυκλοφόρησε στα social media δείχνει μέλη της καλλιτεχνικής ομάδας Mandiga Arts Group να συμμετέχουν σε εκδήλωση βιβλιοθήκης φορώντας «ακατάλληλα για ανηλίκους» κοστούμια. Η εκδήλωση ήταν μέρος της διοργάνωσης Redbridge Libraries Summer Reading Challenge στο Redbridge του ανατολικού Λονδίνου που έχει σκοπό να ενθαρρύνει τα παιδιά να διαβάζουν βιβλία.
Ένα από τα μέλη του γκρούπ φορούσε κοστούμι μαϊμούς που περιελάμβανε πλαστικό πέος, στήθη και οπίσθια.
Πολλοί γονείς αντέδρασαν έντονα:
Ένας γονέας είπε: «Κάποιος πρέπει να χάσει τη δουλειά του για αυτό».
Ένας δεύτερος πρόσθεσε: «Αυτό είναι απίστευτο. Έχουμε χάσει εντελώς την ηθική μας πυξίδα ως κοινωνία;»
H βιβλιοθήκη ζήτησε συγνώμη για το περιστατικό
Redbridge Libraries on X (formerly Twitter): “2/2 and a further statement will be made. This event was arranged by Vision and not Redbridge Council. Upon receiving complaints passed on by the Leader and Deputy Leader, we ceased the performance and are truly apologetic for the distress caused to residents. This will never / X”
2/2 and a further statement will be made. This event was arranged by Vision and not Redbridge Council. Upon receiving complaints passed on by the Leader and Deputy Leader, we ceased the performance and are truly apologetic for the distress caused to residents. This will never
«Κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης στη βιβλιοθήκη πραγματοποιήθηκε ένα event από μια καρναβαλική ομάδα. Δυστυχώς, ένα από τα κοστούμια ήταν ακατάλληλο, κάτι που δεν γνωρίζαμε τη στιγμή της κράτησης. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση. Αφού λάβαμε τα παράπονα, σταματήσαμε την εκδήλωση. Υποσχόμαστε ότι κάτι τέτοιο δεν θα επαναληφθεί»
Ενώ ο επικεφαλής του Συμβουλίου της περιοχής Jas Athwal δήλωσε ότι το δημοτικό διαμέρισμα έχει παγώσει τη συνεργασία του με τους διοργανωτές.