Δημήτρης Καβατζικλής
Μια κοπέλα στο τουίτερ αναρωτήθηκε γιατί μερικές γυναίκες δεν παίρνουν το επώνυμο του συζύγου τους:
Director of Things on X (formerly Twitter): “I’d really like to hear the reasoning behind women who won’t take their husband’s last name / X”
I’d really like to hear the reasoning behind women who won’t take their husband’s last name
«Θα ήθελα να μάθω το λόγο που κάποιες γυναίκες δεν παίρνουν το όνομα του συζύγου»
Υπήρξαν πολλές απαντήσεις, όπως: «Τι έχει το δικό μου;»
What’s wrong with my name?
— here. (@oyin_za) 20 Αυγούστου 2017
Ή : «Το όνομα μου είναι το όνομα μου και το δικό του, δικό του»
a thing. on X (formerly Twitter): “My name is my name, his name is his name / X”
My name is my name, his name is his name
Ή «Απλά μου αρέσει το επίθετό μου.»
I just like my last name. Simple.
— 🖤SERENITY🖤 (@AbbyLuscious_) 20 Αυγούστου 2017
Και «Γιατί να μην πάρει αυτός το δικό μου;»
If taking names is so great why can’t a man take the woman’s? Why cant you be adamant he takes yours? Personally I’d go joint/double barrelled or do a hybrid and start a new name because we are a new family. Over here in UK a TV presenter wife and actor husband mashed up theirs
— Abigail.Dankwa.Works (@Abigail_Dankwa) 23 Μαρτίου 2018
Ή «Η αλλαγή ονόματος είναι ριζωμένη σε αρχαίες παραδόσεις, με σκοπό να φαίνεται ότι η γυναίκα είναι ιδιοκτησία του άνδρα. Οι γυναίκες θεωρούνταν ιδιοκτησία.»
Taking the husband’s name is rooted in the ancient tradition of making an announcement that the woman is now the man’s chattel. Women were treated as any other PROPERTY. Some countries’ tradition is keeping their names. No such concept as taking someone else’s name. Korea is one.
— Innie Minnie (@Succulent_Freak) 23 Μαρτίου 2018
Όλα εύστοχα, αλλά η πιο κουφή απάντηση ήταν του μοντέλου Chrissy Teigen:
(H Teigen -που έχει παντρευτεί τον τραγουδιστή John Legend- φημίζεται για τις έξυπνες ατάκες στο τουίτερ)
JavaScript is not available.
No Description
«Ο άντρας μου δεν πήρε καν το δικό του επίθετο». Πράγμα που είναι αλήθεια. Το πραγματικό όνομα του συζύγου της, του διάσημου τραγουδιστή John Legend, είναι John Roger Stephens.
Και η Teigen συνέχισε:
JavaScript is not available.
No Description
«Η πλάκα είναι ότι δεν είμαι αντίθετη να παίρνουμε το όνομα. Σκόπευα να το κάνω, αλλά δεν είναι καν το όνομα που χρησιμοποιεί. Δεν έκανα κάποια δήλωση με αυτό, απλά δεν καταλαβαίνω πώς αυτή η επιλογή επηρεάζει οποιονδήποτε άλλο – γιατί έχει σημασία;»
No Title
No Description