Ευθύμης Κάλφας
Πριν από περίπου ένα χρόνο, οι Δανοί ζητούσαν τη βοήθεια της Ελλάδας για ένα πολύ σημαντικό λόγο και με αρκετά πρωτότυπο τρόπο. Η καμπάνια «Βοηθήστε ένα Δανό» από τη Εταιρεία Καρκίνου της Δανίας ζητούσε από τους Έλληνες (καθώς και από πολίτες άλλων τεσσάρων δημοφιλών προορισμών διακοπών που επιλέγουν οι Δανοί πολίτες) να υπενθυμίσουν στους Δανούς την σκιά, το καπέλο και το αντηλιακό όταν επισκεφθούν τη χώρα μας.
Help a Dane – Greece
Every year, thousands of Danes travel to sunny destinations on holiday. Unfortunately, many of them return home with a sunburn. Sunburns are painful in the short run and they increase the risk of skin cancer in the long run. This is an appeal for help.
Τελικά, από την καμπάνια «Help A Dane» επιλέχθηκαν 5 χώρες από όλον τον κόσμο: Η Ελλάδα, η Ταϊλάνδη, η Ιταλία, η Ισπανία, και η Γαλλία. Τη χώρα μας εκπροσωπεί το boyband «The Players» με το τραγούδι «Οι 3 σωματοφύλακες». Ο Γιώργος Βιδάλης, ο Κωνσταντίνος Γρηγορίου και ο Παναγιώτης Χατζήπαπας προτείνουν τρόπους με τους οποίους μπορούμε να σώσουμε τους Δανούς από τον καυτό ήλιο! Το συγκεκριμένο video clip δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το Δανικό Ίδρυμα για την Καταπολέμηση του Καρκίνου και το Ίδρυμα Trygfonden και αποτελεί το ένα από πέντε μουσικά βίντεο της φετινής καμπάνιας. Οι υπόλοιπες τέσσερις χώρες που έλαβαν μέρος είναι η Ισπανία, η Ταϊλάνδη, η Γαλλία και η Ιταλία.
Δείτε την πρόταση των Players για την καμπάνια «Help A Dane»
Βοηθήστε ένα Δανό των The Players
Προς τους Έλληνες φίλους μας! Οι Δανοί ξαναγυρίζουν στην Ελλάδα για να απολαύσουν τον ωραίο καιρό.
Η συγκεκριμένη εκστρατεία για την προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία είναι μια συνεργασία μεταξύ του μη κυβερνητικού οργανισμού «Danish Cancer Society» και του ανεξάρτητου ιδρύματος «TrygFonden». Η εκστρατεία στοχεύει στην πρόληψη του καρκίνου του δέρματος υπενθυμίζοντας στους Δανούς να είναι πιο προσεκτικοί στον ήλιο. Δυστυχώς, η Δανία έχει το μεγαλύτερο ποσοστό στην πιο θανατηφόρα μορφή καρκίνου του δέρματος (μελάνωμα) στη Σκανδιναβία, λαμβάνοντας υπόψιν το μέγεθος του πληθυσμού και την ηλιακή κατανομή ενώ σε παγκόσμια κλίμακα, κατέχει την πέμπτη υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης του μελανώματος.
Μπορείς να μάθεις περισσότερα για το πώς μπορείς κι εσύ να βοηθήσεις έναν Δανό, εδώ
Αν ήμουν Δανός και άκουγα να μου τραγουδούν για να με πείσουν για κάτι αλλά στα Ελληνικά, θα συνέχιζα να κάνω τη δουλειά μου και, το πολύ πολύ, θα κοίταγα πού και πού με το ένα μάτι να δω ωραίες θάλασσες. Ή θα το προσπερνούσα τελείως.
Μα στα Ελληνικά;;;
χαχα
πάντως πέρα απ’ την πλάκα, η καμπάνια είναι προς τους Έλληνες (λέγεται “Βοήθησε ένα Δανό” και απευθύνεται σε μας τους Έλληνες) άρα μόνο στα ελληνικά θα μπορούσε να είναι.
Άρη, είσαι σίγουρος πως η καμπάνια θα παιχτεί στην Ελλάδα; Κατ’ αρχάς, οι διοργανωές της είναι δύο οργανισμοί από τη Δανία. Θα παιχτεί στα ΜΜΕ στην Ελλάδα; Σε τρέτοια περίπτωση θα την πληρώσουν οι Δανοί; Με τι αποτέλεσμα; Ο Έλληανς που θα τη δει, στ’αλήθεια θα πηγαίνει να ρίχνει αντηλιακό σε τουρίστες στην παραλία; Και πώς θα ξεχωρίζει τους Δανούς; Και αν δεν ξεχωρίζει τους Δανούς, και πηγαίνει γενικά στους ξανθούς, γιατί να την πληρώσουν οι Δανοί; Εγώ θα υπέθετα πως η καμπάνια θα παιχτεί στα δανέζικα ΜΜΕ, όχι στα Ελληνικά, για να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο πριν φύγει για τις… Διαβάστε περισσότερα »
Το παραπάνω δεν είναι διαφήμιση, είναι ένα τραγούδι με βίντεοκλίπ για την εγχώρια αγορά.
Απ’ ό,τι μου λένε, το βίντεοκλίπ κάθε χώρας φτιάχτηκε για να υπάρξει ευαισθητοποίηση στην εκάστοτε χώρα. Διαφημιστικές καμπάνιες για την ευαισθητοποίηση των Δανών έχουν γυριστεί στα δανέζικα και παίζονται έτσι κι αλλιώς στα δανέζικα ΜΜΕ εδώ και χρόνια.
Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες και τη διευκρίνιση, Άρη.
Τώρα, τι θα πει ευαισθητοποίηση των Ελλήνων ή των Γάλλων ή των Ιταλών για το θέμα των Δανών που δεν βάζουν αντηλιακό στην Ελλάδα, και τι αποτέλεσμα μπορεί να έχει αυτό το τραγούδι (κατά τη γν΄βμη μου μηδέν), Κύριος οίδε…